sweepの語源
語源から深く理解しよう
動詞英語
sweep- 掃く
- 掃除する
中英語
swope- 掃く
古英語
swapan- 掃く
古英語
*swipian- 掃く
名詞英語
sweep- ほうき
- 掃除
- 打つもの
中英語
swope- ほうき
- 打つもの
古英語
sweopu- ほうき
- 打つもの
この語源は確認中です。誤った情報が含まれる場合があります。sweepの意味
EnglishBattle英和辞典
- 1動詞
意味 掃く
To clean with a broom.
和訳例 - 掃く
例文 He swept the floor.
彼は床を掃いた。
- 2動詞
意味 急速に動く
To move or pass quickly.
和訳例 - 急速に動く
- 一掃する
例文 The storm swept through the city.
嵐が街を通り抜けた。
- 3動詞
意味 一掃する
To win all games or contests in a series.
和訳例 - 一掃する
- 全勝する
例文 They swept the championship.
彼らはチャンピオンの座を独占した。
sweepのWordNet
WordNet(意味の繋がりに特化した概念辞書)
- 1動詞
頻出度:13
意味 横切る
sweep across or over
横切る、または越えていく
和訳例 - 横切る
- 越える
同義語 - sweep
- brush
例文 A gasp swept cross the audience
観客から息を呑む声が広がった
Her long skirt brushed the floor
彼女の長いスカートが床をかすった
上位語 move so as to change position, perform a nontranslational motion
位置を変えるために動く、非移動的な動作を行う
類義語 touch lightly and briefly
軽く一瞬触れる
派生語 - sweep
a movement in an arc
弧を描く動作
- 2動詞
頻出度:12
意味 滑るように動く
move with sweeping, effortless, gliding motions
流れるような滑らかな動きで移動する
和訳例 - 滑るように動く
同義語 - sweep
- sail
例文 The diva swept into the room
ディーバが部屋に優雅に入った
The searchlights swept across the sky
探照灯が空を横切った
Shreds of paper sailed through the air
紙の切れ端が空を舞った
上位語 move so as to change position, perform a nontranslational motion
位置を変えるために動く、非移動的な動作を行う
下位語 - swan
sweep majestically
堂々と歩く
関連語 - sweep through
succeed at easily
簡単に成功する
類義語 派生語 - sweep
a movement in an arc
弧を描く動作
- 3動詞
頻出度:5
意味 掃く
sweep with a broom or as if with a broom
ほうきで、またはほうきで掃くように掃除する
和訳例 - 掃く
同義語 - sweep
- broom
例文 Sweep the crumbs off the table
テーブルからパンくずを掃きます
Sweep under the bed
ベッドの下を掃きます
上位語 - pass over
- wipe
rub with a circular motion
円を描くようにこする
類義語 clean by sweeping
掃いて掃除する
派生語 - sweeping
the act of cleaning with a broom
ほうきで掃除する行為
- sweeper
an employee who sweeps (floors or streets etc.)
掃除する従業員（床か通り等）
- sweeper
a cleaning implement with revolving brushes that pick up dirt as the implement is pushed over a carpet
回転するブラシをじゅうたんに押しつけて汚れを取る
- 4名詞
頻出度:3
意味 広がり
a wide scope
広範囲
和訳例 - 広がり
- 広大な範囲
- 幅
同義語 - sweep
- expanse
例文 the sweep of the plains
平野の広がり
上位語 派生語 - 5動詞
頻出度:3
意味 巻き込む
force into some kind of situation, condition, or course of action
ある状況、条件、行動に強制的に追いやる
和訳例 - 巻き込む
- 引き込む
同義語 - sweep
- drag
- drag in
- embroil
- sweep up
- tangle
例文 They were swept up by the events
彼らはその出来事に巻き込まれた
don't drag me into this business
この件に私を巻き込まないでください
上位語 engage as a participant
参加者として関与する
- 6動詞
頻出度:2
意味 わたる
to cover or extend over an area or time period
ある範囲または期間にわたる
和訳例 - わたる
- 及ぶ
同義語 - sweep
- cross
- span
- traverse
例文 Rivers traverse the valley floor
川がその谷底を流れている
The parking lot spans 3 acres
駐車場は3エーカーにわたる
The novel spans three centuries
その小説は3世紀にわたる
上位語 派生語 - sweep
a wide scope
広範囲
- 7動詞
頻出度:1
意味 圧勝する
win an overwhelming victory in or on
圧倒的な勝利を収める
和訳例 - 圧勝する
同義語 - sweep
例文 Her new show dog swept all championships
彼女の新しいショードッグはすべての選手権で圧勝した
上位語 be the winner in a contest or competition; be victorious
コンテストや競技で勝者になる；勝利する
- 8動詞
頻出度:1
意味 掃く
clean by sweeping
掃いて掃除する
和訳例 - 掃く
同義語 - sweep
例文 Please sweep the floor
床を掃除してください
上位語 - clean
- make clean
make clean by removing dirt, filth, or unwanted substances from
ほこり、汚物または不必要な物質を除去することできれいにする
類義語 - broom
- sweep
sweep with a broom or as if with a broom
ほうきで、またはほうきで掃くように掃除する
派生語 - sweeping
the act of cleaning with a broom
ほうきで掃除する行為
- sweeper
an employee who sweeps (floors or streets etc.)
掃除する従業員（床か通り等）
- sweeper
a cleaning implement with revolving brushes that pick up dirt as the implement is pushed over a carpet
回転するブラシをじゅうたんに押しつけて汚れを取る
- sweep
someone who cleans soot from chimneys
煙突からすすを掃除する人
- 9名詞
頻出度:0
意味 櫂
a long oar used in an open boat
開いたボートで使用される長い櫂
和訳例 - 櫂
同義語 - sweep
- sweep oar
上位語 - oar
an implement used to propel or steer a boat
ボートを推進するか、操縦するのに用いられる道具
- 10名詞
頻出度:0
意味 スイープ（アメリカンフットボールのプレー）
(American football) an attempt to advance the ball by running around the end of the line
（アメリカンフットボール）ラインの終端を回ることでボールを前進させようとする試み
和訳例 - スイープ（アメリカンフットボールのプレー）
同義語 - sweep
- end run
上位語 分野 - american football game
- american football
a game played by two teams of 11 players on a rectangular field 100 yards long; teams try to get possession of the ball and advance it across the opponents goal line in a series of (running or passing) plays
ゲームは長方形のフィールドの11人のプレーヤーの2つのチームで長さ100ヤードであるのにプレーした
- 11名詞
頻出度:0
意味 スウィープ（ブリッジの用語）
winning all or all but one of the tricks in bridge
ブリッジで一本を除いてすべてのトリックに勝つこと
和訳例 - スウィープ（ブリッジの用語）
同義語 - sweep
- slam
上位語 下位語 - grand slam
winning all of the tricks in a hand of bridge
ブリッジの手ですべての勝ち札を勝ち取る
- little slam
- small slam
winning all but one of the tricks in a hand of bridge
ブリッジの手でひとつのオナー・カード以外は全て勝つこと
被構成要素 any of various card games based on whist for four players
四人で行うウィストにもとづくさまざまなカードゲームの総称
- 12名詞
頻出度:0
意味 弧を描く動き
a movement in an arc
弧を描く動作
和訳例 - 弧を描く動き
同義語 - sweep
例文 a sweep of his arm
彼の腕の動き
上位語 派生語 - 13名詞
頻出度:0
意味 煙突掃除屋
someone who cleans soot from chimneys
煙突からすすを掃除する人
和訳例 - 煙突掃除屋
同義語 - sweep
- chimneysweeper
- chimneysweep
上位語 - cleaner
someone whose occupation is cleaning
クリーニングが仕事の人
派生語 - sweep
clean by sweeping
掃いて掃除する
