oar

古英語 ār から続く語で、舟をこぐ櫂を指す。

paddle が舟べりに支点を置かずに手で操るのに対し、oar は舟に取り付けた支点に載せて使う道具、という区別がある。

put one's oar in は「余計な口出しをする」、rest on one's oars は「手を休める・現状に安んじる」。どちらもボートの動作から生まれた言い回し。