bridge

bridgeの語源と覚え方

古英語

橋

a bridge

英語

bridge

1名詞
橋
2動詞
橋渡しをする

詳細な語源ツリー

英語bridge橋・橋渡しをする
- 中期英語brigge橋継承
  - 古英語bryċġ橋継承
    - 西ゲルマン祖語*bruggju橋継承
      - ゲルマン祖語*brugjǭ橋継承
  - 古英語brycġ橋継承
  - 古ノルド語bryggja桟橋・渡し板借用?
- 中期英語briggen橋を架ける派生（経路不明）
  - 古英語brycġian橋を架ける派生（経路不明）
    - 古英語-ian接辞
      - 西ゲルマン祖語*-ōjan継承
        西ゲルマン祖語*-ōn派生（経路不明）
        ゲルマン祖語*-ōną継承
        印欧祖語*-eh₂yéti継承
        印欧祖語*-éh₂接辞
        印欧祖語*-h₂継承
        印欧祖語*-yéti接辞
        印欧祖語*-h₂ti継承

覚え方

古英語 bryċġ（橋）がそのまま英語 bridge に受け継がれた語で、意味も形もほとんど変わっていない基本語彙。

川や谷を渡すための「橋」という意味がそのまま残り、比喩的に、物事や人の間を「橋渡しする」という動詞の意味にも広がった。

トランプゲームの bridge（ブリッジ）は別語源とされる。bridge はそのまま「橋」、そこから「橋渡しをする」という比喩に広がると覚えるとよい。

bridgeの主な意味と例文

1名詞

意味	橋 a structure that spans a physical obstacle, like water or a road.
例文	The car drove over the bridge. 車が橋をわたった。 They are constructing a new bridge. 彼らは新しい橋を建設しています。

2動詞

意味	橋渡しをする to connect two things or reduce the difference between them
例文	They plan to bridge the gap between theory and practice. 彼らは理論と実践の間のギャップを埋める計画です。 The project aims to bridge different communities. そのプロジェクトは異なるコミュニティを結ぶことを目指しています。

WordNetbridgeと他の単語との繋がり

1名詞

意味	a structure that allows people or vehicles to cross an obstacle such as a river or canal or railway etc. 人や車両が川や運河、鉄道などの障害物を渡れるようにする構造物
同義語	span
上位語	construction建設 structure構造
下位語	Bailey bridgeベイリーブリッジ cantilever bridgeカンチレバーブリッジ cattle guard家畜止め cattle grid家畜止め covered bridge屋根付き橋 drawbridge跳ね橋 lift bridgeリフトブリッジ footbridge歩道橋 overcrossing陸橋 pedestrian bridge歩道橋 flyover高架道路、高架橋 overpass高架橋 bateau bridge浮橋 floating bridge浮橋 pontoon bridge浮橋 rope bridge吊り橋 steel arch bridge鋼鉄アーチ橋 suspension bridge吊り橋 toll bridge通行料橋 trestle bridgeトレッスル橋 truss bridgeトラス橋 viaduct陸橋
構成要素	archアーチ pier桟橋 trestle架台
被構成要素	transit通過 transportation輸送 transportation system輸送システム

2名詞

意味	a circuit consisting of two branches (4 arms arranged in a diamond configuration) across which a meter is connected 2つの分岐（ひし形に配置された4つの腕）からなり、その間に計器が接続されている回路
同義語	bridge circuit
上位語	circuit回路 electric circuit電気回路 electrical circuit回路
下位語	Wheatstone bridgeウィートストンブリッジ

3動詞

意味	connect or reduce the distance between つなぐ、または〜の間の距離を縮める
同義語	bridge over
上位語	connectつなぐ link接続する、結びつける link upつなげる tie結ぶ
関連語	bridge over橋渡しをする

4名詞

意味	something resembling a bridge in form or function 形状または機能において橋に似ているもの
例文	his letters provided a bridge across the centuries 彼の手紙は何世紀もの時を越える架け橋となった
上位語	connectednessつながり connectionつながり connexionつながり、関係

5名詞

意味	any of various card games based on whist for four players ホイストに基づく4人用の各種トランプゲームの総称
上位語	card gameカードゲーム cardsトランプ（遊び）
下位語	bridge whistブリッジ・ホイスト auction競売、オークション auction bridgeオークションブリッジ contract契約、契約書 contract bridgeコントラクトブリッジ
構成要素	ruffラッフル襟 trumping切り札で勝つこと bid入札 bidding入札 contract契約、契約書 declaration宣言 slamバタンと閉める sweep掃く
専門用語	major suitメジャースート minor suitマイナースーツ stopper栓 bid入札 bidding入札 takeout持ち帰り用の overbid高すぎる値をつける overcallオーバーコールする doubletonダブルトン（手札に2枚だけのスート） raise持ち上げる declare宣言する、公表する outbid（相手）より高値をつける preempt（先手を打って）防ぐ

6動詞

意味	make a bridge across 橋を架ける
例文	bridge a river 川に橋を架ける
上位語	join加入する、入る
派生語	bridgeable橋渡し可能な

7名詞

意味	the hard ridge that forms the upper part of the nose 鼻の上部を形成する硬い隆起部
例文	her glasses left marks on the bridge of her nose 眼鏡の跡が彼女の鼻筋についていた
上位語	anatomical structure解剖学的構造 bodily structure体の構造 body structure体の構造 complex body part複雑な身体部位 structure構造
構成要素	nasal bone鼻骨 nasal鼻の os nasale鼻骨
被構成要素	nose鼻 olfactory organ嗅覚器官

8名詞

意味	the link between two lenses; rests on the nose 2枚のレンズをつなぐ部分；鼻の上に乗る
同義語	nosepiece
上位語	link接続する、結びつける linkup連結 tie結ぶ tie-in関連商品、タイアップ商品
被構成要素	eyeglasses眼鏡 glasses眼鏡 specsメガネ spectacles眼鏡

9名詞

意味	a wooden support that holds the strings up 弦を持ち上げて支える木製の部品
上位語	support支持する、支援する
被構成要素	stringed instrument弦楽器

10名詞

意味	a denture anchored to teeth on either side of missing teeth 欠損歯の両側にある歯に固定される義歯
同義語	bridgework
上位語	denture入れ歯 dental plateデンタルプレート plate皿

11動詞

意味	cross over on a bridge 橋を渡る
上位語	cover覆う cross渡る cut across横切る cut through通り抜ける get across伝える get over（病気・ショックから）回復する、立ち直る pass over見過ごす track線路 traverse横断する
派生語	bridgeable橋渡し可能な

12名詞

意味	an upper deck where a ship is steered and the captain stands 船の操舵が行われ、船長が立つ最上甲板
同義語	bridge deck
上位語	upper deck上部デッキ
下位語	conning tower艦橋 fly bridgeフライブリッジ flybridgeフライブリッジ flying bridgeフライングブリッジ monkey bridgeモンキーブリッジ
構成要素	pilothouse操舵室 wheelhouse操舵室