declarationの語源と覚え方
英語
declaration- 1名詞宣言
- 2名詞申告、申告書
詳細な語源ツリー
- 英語declaration宣言・申告、申告書
- 中期英語declaration公式の表明継承
- 古フランス語declaration言明・宣言派生（経路不明）
- ラテン語dēclārātiō表明派生（経路不明）
- 古フランス語declaration言明・宣言派生（経路不明）
- 中期英語declaration公式の表明継承
覚え方
ラテン語 dēclārātiōnem（公にする表明）から。「はっきりさせて外に示すこと」が原義で、そこから「宣言・申告」になった。
公式性の強い語で、the Declaration of Independence（独立宣言）のような歴史的文書のほか、customs declaration（税関申告）・declaration of war（宣戦布告）のように、公の場で表明する場面で使う。
動詞は declare、形容詞は declaratory。clear（はっきりした）状態にして人前に出すと結びつけると、税関で隠さず申告する行為も宣言も同じ発想だと分かる。
declarationを部品に分ける
de+clar+ation
ほかの部品から英単語を探す → 語根・接頭辞・接尾辞の一覧
declarationの主な意味と例文
1名詞
意味 宣言
a formal or explicit statement or announcement
例文 The president made a declaration of war.
大統領は戦争の宣言をした。
The two leaders issued a joint declaration on climate change.
両首脳は気候変動に関する共同声明を発表した。
2名詞
意味 申告、申告書
official statement of goods or income
例文 Passengers must fill out a customs declaration before the plane lands.
乗客は飛行機の着陸前に税関申告書に記入しなければならない。
The shipping company needs a customs declaration for every package sent overseas.
その運送会社は、海外に送るすべての荷物に税関申告書を必要とする。
WordNetdeclarationと他の単語との繋がり
1名詞
意味 a statement that is emphatic and explicit (spoken or written)
強調的かつ明確な（口頭または書面による）言明
上位語 - statement声明、発言
下位語 - bastardization変質
- confession自白
- manifesto宣言書
- pronunciamento公式発表
- dictum（権威ある）言明、断言
- pronouncement宣言
- say-so許可
- assertion主張
- asseveration断言
- averment断言、（事実の）主張
- protestation（強い）主張、断言
- postulation仮定
- predication陳述
- threat脅威
派生語 - declare宣言する、公表する
2名詞
意味 (law) unsworn statement that can be admitted in evidence in a legal transaction
（法）法的手続きにおいて証拠として認められ得る、宣誓によらない申述
例文 his declaration of innocence
彼の無罪の申立書
上位語 分野 - law法律
- jurisprudence法学、法理学
3名詞
意味 a formal expression by a meeting; agreed to by a vote
会議による公式の意思表明；採決によって合意されたもの
同義語 上位語 - document文書
- papers書類、文書
- written document文書
下位語 - joint resolution共同決議