bastardization

bastardizationの語源と覚え方

印欧祖語

*(s)ker-

切り離す

to cut off, to separate

印欧祖語

*kret-

強い／膨らむ

to be strong; to swell

英語

bastard

嫌な奴・私生児

a child born outside marriage; a nasty person

英語

-ization

「〜化」する行為を表す名詞を作る

forms nouns for the act of making something so

英語

bastardization

1名詞
変質

詳細な語源ツリー

英語bastardization変質
- 英語bastard嫌な奴・私生児接辞
  - 中期英語bastard私生児継承
    - 中期英語-ard接辞
      - 古フランス語-ard借用
        フランク語*-hard強い派生（経路不明）
        ゲルマン祖語*harduz硬い派生（経路不明）
        印欧祖語*kret-強い／膨らむ派生（経路不明）
        印欧祖語*(s)ker-切り離す派生（経路不明）
        印欧祖語*kert-硬い派生（経路不明）?
    - 中期英語bast私生・非嫡出接辞
      - 古フランス語bast借用
        俗ラテン語*bastum継承
        古代ギリシア語βαστάζω持ち上げる・運ぶ派生（経路不明）?
    - 古英語bastard継承?
      - アングロ＝ノルマン語bastard私生児派生（経路不明）
        古フランス語bastard私生児継承
        中世ラテン語bastardus派生（経路不明）
        ラテン語bastardus継承
        俗ラテン語bastum派生（経路不明）
        ラテン語bastum棒・杖継承
        フランク語*bāst派生（経路不明）?
  - ゲルマン祖語*banstuz派生（経路不明）
    - 印欧祖語*bʰendʰ-縛る・結ぶ派生（経路不明）
- 英語-ization接辞
  - 英語-ize接辞
    - 中期英語-isen継承
      - 中期フランス語-iser借用
        後期ラテン語-izō派生（経路不明）
        ラテン語-izō継承
        古代ギリシア語-ῐ́ζω借用
        ギリシア祖語*-íďďō継承
        印欧祖語*-idyéti継承
        印欧祖語*-id-接辞
        印欧祖語*-yéti接辞
  - 英語-ation接辞
    - 英語-ate接辞?
      - ラテン語-ātus借用
        イタリック祖語*-ātos継承
        印欧祖語*-eh₂tos継承
        印欧祖語*-éh₂接辞
        印欧祖語*-h₂継承
        印欧祖語*-tós接辞
    - 中期英語-acioun継承
      - 古フランス語-ation借用
        ラテン語-ātiō借用
        ラテン語-tiō派生（経路不明）
        イタリック祖語*-tiō継承
        印欧祖語*-tis派生（経路不明）
        印欧祖語*-Hō派生（経路不明）
      - 古フランス語-acion借用

bastardizationと同じ語源の英単語

*(s)ker-切り離す
「切る・切り離す」を意味した語根で、英語では short/shore、shear/shred、skirt/shirt、scr（screw・scrutiny）、ラテン語系の carn（carnal・carnivorous）などの形で現れる。
*kret-強い／膨らむ
「強い・力がある」を表した語。英語では cracy（aristocracy・bureaucracy）、crat（democrat・autocrat）、cratic（democratic）の形で現れる。

bastardizationの主な意味と例文

1名詞

意味	変質悪化堕落 an act of corrupting or degrading something
例文	The film is a bastardization of the original novel. その映画は元の小説の冒涜だ。 Changes to the recipe resulted in a bastardization of the classic dish. レシピへの変更は、クラシックな料理の冒涜となった。

bastardizationのWordNet

1名詞

意味	declaring or rendering bastard 私生児と宣言すること、または私生児にすること
同義語	bastardization
例文	the annulment of their marriage resulted in the bastardization of their children 彼らの婚姻無効により、子どもたちは私生児とされた
上位語	declaration宣言
派生語	bastardize堕落させる

2名詞

意味	an act that debases or corrupts 品位を落としたり堕落させたりする行為
同義語	bastardization bastardisation
上位語	debasement劣化 degradation劣化
派生語	bastardize堕落させる
語法	American spelling

bastardization

bastardizationの語源と覚え方

bastardizationと同じ語源の英単語

*(s)ker-切り離す

*kret-強い／膨らむ

bastardizationの主な意味と例文

1名詞

bastardizationのWordNet

1名詞

2名詞