英語での現れ方
- arddrunkard・sluggard・laggard・dullard・coward・bastard・wizard・standard・placard・bollard・brassard・billiard・milliard・mallard・buzzard・pilchard・gurnard
- standardstandard・substandard・nonstandard・standardize・standardise・standardization・standardisation・standardized・standardizer
- cowardcoward・cowardly・cowardice
- bastardbastard・bastardly・bastardy・bastardized・bastardization
- wizard / wizwizard・wizardry・wiz
古フランス語で人を表す名詞を作った接尾辞で、ゲルマン語で「強い・硬い」を意味した語に遡るとされる。もとは強調の働きだったが、英語では「〜しがちな困った奴」という軽蔑の色を帯びるものが目立つ。drunkard（飲んだくれ）、sluggard（怠け者）、laggard（のろま）、dullard（鈍物）、coward（臆病者）、bastard、dastardly がその一群で、cowardice・cowardly・bastardy のように派生も揃う。wizard は「賢い」を意味する語に付いた形とされ、こちらは魔法使いという肯定寄りの意味に落ち着いて、wizardry・wiz と広がった。
人以外に付くと評価は中立になる。物を指す standard（旗印→基準）は英語で最も生産的な語で、substandard・nonstandard・standardize・standardization と長い派生列を持つ（-ize と -ise の綴り違いに注意）。ほかに placard（掲示）、brassard（腕章）、bollard（係船柱）、billiard、milliard（10億）、cockade（帽章）がある。動物や魚の名にも多く、mallard（マガモ）、buzzard（ノスリ）、gurnard（ホウボウ）、pilchard（イワシ）が並ぶ。-ard を見たら、人なら悪口、物なら中立と当たりを付けるとよい。