bastardized

bastardizedの語源と覚え方

英語

bastardized

1形容詞
改ざんされた

詳細な語源ツリー

英語bastardized改ざんされた
- 英語bastardize堕落させる活用形
  - 英語bastard嫌な奴・私生児接辞
    - 中期英語bastard私生児継承
      - 中期英語-ard接辞
        古フランス語-ard借用
        フランク語*-hard強い派生（経路不明）
        ゲルマン祖語*harduz硬い派生（経路不明）
        印欧祖語*kret-強い／膨らむ派生（経路不明）
        印欧祖語*(s)ker-切り離す派生（経路不明）
        印欧祖語*kert-硬い派生（経路不明）?
      - 中期英語bast私生・非嫡出接辞
        古フランス語bast借用
        俗ラテン語*bastum継承
        古代ギリシア語βαστάζω持ち上げる・運ぶ派生（経路不明）?
      - 古英語bastard継承?
        アングロ＝ノルマン語bastard私生児派生（経路不明）
        古フランス語bastard私生児継承
        中世ラテン語bastardus派生（経路不明）
        ラテン語bastardus継承
        俗ラテン語bastum派生（経路不明）
        ラテン語bastum棒・杖継承
        フランク語*bāst派生（経路不明）?
    - ゲルマン祖語*banstuz派生（経路不明）
      - 印欧祖語*bʰendʰ-縛る・結ぶ派生（経路不明）
  - 英語-ize接辞
    - 中期英語-isen継承
      - 中期フランス語-iser借用
        後期ラテン語-izō派生（経路不明）
        ラテン語-izō継承
        古代ギリシア語-ῐ́ζω借用
        ギリシア祖語*-íďďō継承
        印欧祖語*-idyéti継承
        印欧祖語*-id-接辞
        印欧祖語*-yéti接辞

bastardizedの主な意味と例文

1形容詞

意味	改ざんされた変質した劣化した corrupted or altered from its original form
例文	The movie was bastardized by unnecessary subplots. 映画は不必要なサブプロットによって改悪された。 Some believe the book's narrative was bastardized to suit a broader audience. ある人々は、その本の話がより広い観衆に合わせるために改悪されたと考えている。

bastardizedのWordNet

1形容詞

意味	deriving from more than one source or style 複数の出所または様式に由来する
同義語	bastardised
類義語	impure不純
分野	beaux arts美術 fine arts美術