EnglishBattle
  • realize
    最終更新2024/06/17

    realize

    • 原形realize
    • 三人称単数現在形realizes
    • 現在分詞形realizing
    • 過去形realized
    • 過去分詞形realized

    目次

    realizeの語源

    語源から深く理解しよう

    英語

    realize
    • 実現する
    • 気づく
    • 理解する

    フランス語

    réaliser
    • 実現する
    • 実感する
    • 具現化する

    フランス語

    real
    • 実際の
    • 現実の
    この語源は確認中です。誤った情報が含まれる場合があります。

    realizeの意味

    EnglishBattle英和辞典

    • 1動詞
      意味

      気づく

      To become aware of something.

      和訳例
      • 気づく
      • 悟る
      例文
      • I didn't realize the time.

        時間に気づかなかった。

      • She soon realized her mistake.

        彼女はすぐに間違いに気づいた。

    • 2動詞
      意味

      実現する

      To achieve something.

      和訳例
      • 実現する
      • 達成する
      例文
      • He realized his dream of becoming a pilot.

        彼はパイロットになるという夢を実現した。

      • They finally realized their goal.

        彼らはついに目標を達成した。

    realizeのWordNet

    WordNet(意味の繋がりに特化した概念辞書)

    • 1動詞

      頻出度:48

      意味

      認識する

      be fully aware or cognizant of

      十分に認識する、認知する

      和訳例
      • 認識する
      • 気づく
      • 承知する
      同義語
      • realize
      • recognize
      • agnize
      • agnise
      • realise
      • recognise
      上位語
      • be cognizant or aware of a fact or a specific piece of information; possess knowledge or information about

        事実や特定の情報について認識している; 知識や情報を持っている

      下位語
      • know the nature or character of

        性質や性格を知っている

      派生語
      • realization

        coming to understand something clearly and distinctly

        明確に理解すること

    • 2動詞

      頻出度:37

      意味

      気づく

      perceive (an idea or situation) mentally

      (考えや状況を)精神的に認識する

      和訳例
      • 気づく
      • 認識する
      • 理解する
      同義語
      • realize
      • realise
      • see
      • understand
      例文
      • Does she realize how important this decision is?

        彼女はこの決定がどれほど重要か気づいているのか?

      • Now I see!

        今わかったよ!

      • I just can't see your point

        君の言いたいことがわからない

      • I don't understand the idea

        その考えが理解できない

      下位語
      • be fully aware of; realize fully

        十分理解する

      • become conscious of

        意識するようになる

      類義語
      • imagine; conceive of; see in one's mind

        想像する、心に思い描く

        • see

        see and understand, have a good eye

        確かめて、理解する、良い目を持つ

      派生語
      • realization

        coming to understand something clearly and distinctly

        明確に理解すること

    • 3動詞

      頻出度:8

      意味

      実現する

      make real or concrete; give reality or substance to

      現実または具体的なものにする、実体を与える

      和訳例
      • 実現する
      • 具現化する
      • 形にする
      同義語
      • realize
      • actualise
      • actualize
      • realise
      • substantiate
      例文
      • our ideas must be substantiated into actions

        私たちのアイデアは行動に移さなければならない

      上位語
      • make or cause to be or to become

        ~を作り上げる、~を引き起こす

      下位語
      • manifest the effects of (a gene or genetic trait)

        (遺伝子や遺伝的特性の)効果を現す

        • incarnate

        make concrete and real

        具体的で現実にする

      派生語
      • realization

        something that is made real or concrete

        具体化されたもの

      • realization

        making real or giving the appearance of reality

        実現させること、または現実らしさを与えること

    • 4動詞

      頻出度:2

      意味

      稼ぐ

      earn on some commercial or business transaction; earn as salary or wages

      商取引や仕事で収入を得る;給料や賃金を得る

      和訳例
      • 稼ぐ
      • 収入を得る
      • もうける
      同義語
      • realize
      • clear
      • earn
      • bring in
      • gain
      • make
      • pull in
      • realise
      • take in
      例文
      • How much do you make a month in your new job?

        新しい仕事で月にいくら稼いでるの?

      • She earns a lot in her new job

        彼女は新しい仕事でたくさん稼いでいる

      • this merger brought in lots of money

        この合併で多くの利益がもたらされた

      • He clears $5,000 each month

        彼は月に5,000ドルを手にしている

      上位語
      • come into the possession of something concrete or abstract

        具体的または抽象的なものを手に入れる

      下位語
        • eke out
        • squeeze out

        make by laborious and precarious means

        困難で、不安定な方法で作る

        • rake off

        take money from an illegal transaction

        違法取引から金を取る

      • make a profit; gain money or materially

        利益を得る;金銭的または物質的に得をする

        • bring home
        • take home

        earn as a salary or wage

        給料か賃金として稼ぐ

      • earn before taxes, expenses, etc.

        税金や費用などを差し引く前に稼ぐ

      類義語
      • make as a net profit

        純利益として得る

      • act in a certain way so as to acquire

        取得するために特定の方法で行動する

      もっと見る

    • 5動詞

      頻出度:0

      意味

      展開する

      expand or complete (a part in a piece of baroque music) by supplying the harmonies indicated in the figured bass

      通奏低音で指示された和音を与えることで、(バロック音楽の一部を)拡張または完成させる

      和訳例
      • 展開する
      • 完成させる
      • 補完する
      同義語
      • realize
      • realise
      上位語
        • harmonise
        • harmonize

        write a harmony for

        調和を書く

      派生語
      • realization

        the completion or enrichment of a piece of music left sparsely notated by a composer

        作曲家によって少ししか記譜されていない音楽作品の完成または豊かにすること

      • realization

        a musical composition that has been completed or enriched by someone other than the composer

        作曲家以外の誰かによって完成または豊かにされた音楽作品

      分野
      • an artistic form of auditory communication incorporating instrumental or vocal tones in a structured and continuous manner

        楽器や声による音を、構造的かつ連続的な方法で組み合わせる芸術形式

    • 6動詞

      頻出度:0

      意味

      現金化する

      convert into cash; of goods and property

      商品や財産を現金化する

      和訳例
      • 現金化する
      • 換金する
      同義語
      • realize
      • realise
      上位語
      • exchange or deliver for money or its equivalent

        お金やそれに相当するものと引き換えや引き渡す

      派生語
      • realization

        a sale in order to obtain money (as a sale of stock or a sale of the estate of a bankrupt person) or the money so obtained

        資金を得るための売却(例えば株式の売却や破産者の財産の売却)またはそのようにして得た金

      分野
      • transactions (sales and purchases) having the objective of supplying commodities (goods and services)

        取引(販売および購入)で商品(商品およびサービス)を提供することを目的とするもの