realizationの語源と覚え方
英語
realization- 1名詞認識
- 2名詞実現
詳細な語源ツリー
- 英語realization認識・実現
- 英語realize気づく・達成する接辞
- 英語-ation接辞
- フランス語réalisation実現・制作派生（経路不明）
覚え方
英語の realize（気づく・実現する）+ -ation（行為・結果・状態を表す名詞）。動詞の二つの顔がそのまま名詞に受け継がれ、「頭の中ではっきりする＝認識・自覚」と「計画が形になる＝実現」の両方を指す。
フランス語の réalisation（実現・制作）（réaliser + -ation）も同じ組み立てで、あちらは「実現・制作」寄り。英語でも the realization of a dream（夢の実現）、sudden realization（はっと気づくこと）と、文脈で二つの意味を切り替える。
「現実（real）にする／現実だと分かる」が芯だと押さえると、一見別物の二つの訳語が一本につながる。英国式の綴りは realisation。
realizationを部品に分ける
real+ization
ほかの部品から英単語を探す → 語根・接頭辞・接尾辞の一覧
realizationの主な意味と例文
1名詞
意味 - 認識
- 気づき
- 悟り
the act of becoming aware of something
例文 He had a sudden realization of the truth.
彼は突然、真実に気づいた。
The realization of their mistake came too late.
彼らの誤りに気づくのが遅すぎた。
2名詞
意味 - 実現
- 達成
- 成就
the achievement or fulfillment of something
例文 The realization of his dreams made him happy.
彼の夢が実現し、彼は幸せだった。
It was the realization of a lifelong ambition.
それは一生の野望の実現だった。
realizationのWordNet
1名詞
意味 making real or giving the appearance of reality
現実のものとすること、または現実味を与えること
同義語 上位語 - creating by mental acts思考による創造
下位語 派生語 - realize気づく
語法 2名詞
意味 coming to understand something clearly and distinctly
何かをはっきりと明確に理解するようになること
同義語 例文 a growing realization of the risk involved
伴うリスクへの認識の高まり
a sudden recognition of the problem he faced
直面した問題への突然の気づき
increasing recognition that diabetes frequently coexists with other chronic diseases
糖尿病が他の慢性疾患と頻繁に併発するという認識の高まり
上位語 派生語 - realize気づく
語法 3名詞
意味 something that is made real or concrete
現実のもの、または具体的なものとなった事柄
同義語 例文 the victory was the realization of a whole year's work
その勝利は丸一年の努力の結実であった
上位語 派生語 - realize気づく
語法 4名詞
意味 a sale in order to obtain money (as a sale of stock or a sale of the estate of a bankrupt person) or the money so obtained
金銭を得るための売却（株式の売却や破産者の財産の売却など）、またはそうして得られた金銭
同義語 上位語 - sale販売
- cut-rate sale特売
- sales event特売イベント
派生語 - realize気づく
語法 5名詞
意味 the completion or enrichment of a piece of music left sparsely notated by a composer
作曲家が簡略に記譜した楽曲を補完または肉付けすること
同義語 上位語 - composition構成要素
- composing作曲
派生語 - realize気づく
語法 6名詞
意味 a musical composition that has been completed or enriched by someone other than the composer
作曲者以外の人物によって補筆・完成された楽曲
同義語 上位語 派生語 - realize気づく
語法