古フランス語
-iser
英語での現れ方
- izefertilize・mobilize・civilize・rationalize・modernize・monetize・democratize・harmonize
- iseharmonise・sympathise・mobilise・modernise・rationalise・democratise・subtilise
- izationcivilization・realization・harmonization・industrialization・modernization・mobilization・democratization
- isationcivilisation・industrialisation・mobilisation・rationalisation・realisation・democratisation・demoralisation
- izer / iserfertilizer・fertiliser・harmonizer・sympathizer
フランス語で「〜にする」動詞をつくった語尾が英語に入り、ize と ise の二通りの綴りで定着した。形容詞や名詞の後ろに付けて「その状態にする」という動詞を量産できるのが最大の特徴で、civilize（文明化する）、modernize、industrialize、democratize、mobilize、fertilize、monetize のように、いまも新語をつくり続けている。
ize と ise の違いは意味ではなく綴りの方針の違いで、同じ語に両形がある（harmonize と harmonise、sympathize と sympathise、mobilize と mobilise）。名詞形も対応して ization / isation になり（civilization と civilisation、mobilization と mobilisation）、動作主は -izer / -iser（fertilizer と fertiliser、harmonizer、sympathizer）。paralyze のように -yze / -yse になる語もあるので、一つの文書の中では綴りを統一するのがコツ。