英語での現れ方
- izefertilize・mobilize・civilize・rationalize・modernize・monetize・democratize・harmonize
- iseharmonise・sympathise・mobilise・modernise・rationalise・democratise・subtilise
- izationcivilization・realization・harmonization・industrialization・modernization・mobilization・democratization
- isationcivilisation・industrialisation・mobilisation・rationalisation・realisation・democratisation・demoralisation
- izer / iserfertilizer・fertiliser・harmonizer・sympathizer
フランス語で「〜にする」動詞をつくった語尾が英語に入り、ize と ise の二通りの綴りで定着した。形容詞や名詞の後ろに付けて「その状態にする」という動詞を量産できるのが最大の特徴で、civilize(文明化する)、modernize、industrialize、democratize、mobilize、fertilize、monetize のように、いまも新語をつくり続けている。
ize と ise の違いは意味ではなく綴りの方針の違いで、同じ語に両形がある(harmonize と harmonise、sympathize と sympathise、mobilize と mobilise)。名詞形も対応して ization / isation になり(civilization と civilisation、mobilization と mobilisation)、動作主は -izer / -iser(fertilizer と fertiliser、harmonizer、sympathizer)。paralyze のように -yze / -yse になる語もあるので、一つの文書の中では綴りを統一するのがコツ。
この語源をもつ英単語 94 語
ize の形で現れる語 31
- utilize活用するutilized
- mobilize動員する、結集する
- civilize文明化するcivilized
- modernize現代化するmodernized
- traumatize心に深い傷を負わせる
- sympathize同情する、共感する
- fertilize肥沃にする・受精させる
- industrialize産業化するindustrialized
- rationalize正当化する・合理化する
- harmonize調和させる、調整する・ハーモニーをつけて歌う(演奏する)harmonized
- stylize様式化するstylized
- monetize収益化する
- demoralize士気をくじくdemoralized
- uncivilized未開の・無作法な、野蛮な
- democratize(国・制度を)民主化する・民主化する
- pasteurize低温殺菌するpasteurized
- demobilize復員する
- fraternize親しくする
- unpasteurized未殺菌の
- unfertilized受精していない
- subtilize
- unmodernized
- unindustrialized
ise の形で現れる語 23
ization の形で現れる語 16
- civilization文明
- realization気づくこと、認識・実現
- utilization利用
- modernization近代化
- mobilization(軍隊の)動員・(人・資源の)動員、結集
- industrialization産業化
- fertilization受精・施肥
- rationalization(行動の)正当化、(心理的な)合理化・合理化、効率化
- democratization民主化
- monetization収益化
- harmonization調和
- demobilization動員解除
- immobilization固定
- fraternization親交、親睦
- demoralization士気喪失
- stylization様式化
