civilizeの語源と覚え方
覚え方
civil（市民の・民間の）+ -ize（〜にする） で「市民らしくする→文明化する・教化する」。フランス語 civiliser（文明化する）＝ civil（市民の）+ -iser（〜化する） と同じ作りで、そこから英語に入った。
civil の背景にある *ḱey-（横たわる・住み着く） は「一か所に腰を落ち着けて住む」イメージ。移動をやめて定住し、共同体をつくった人が市民、という流れなので、civilization（文明）も「定住してできあがった社会」と読める。
補足: 名詞は civilization、形容詞 civilized は「文明化した・礼儀をわきまえた」。ただし人や集団に対して civilize を使うと「野蛮な相手を教化してやる」という上から目線の含みが出る。"Re-civilize yourself" を掲げた広告が人種差別的だと批判されて撤回された例もあり、現代では扱いに注意の要る語。
civilizeを部品に分ける
civil+ize
ほかの部品から英単語を探す → 語根・接頭辞・接尾辞の一覧
civilizeの主な意味と例文
1動詞
意味 - 文明化する
- 洗練する
- 教化する
bring (a place or people) to a stage of social, cultural, and moral development considered to be more advanced.
例文 Efforts were made to civilize the indigenous tribes.
先住民の部族を文明化する努力がなされた。
The mission aimed to civilize the remote village.
その使命は遠隔の村を文明化することを目的としていた。
civilizeのWordNet
1動詞
意味 teach or refine to be discriminative in taste or judgment
趣味や判断において識別力を持つように教えたり洗練させたりする
同義語 例文 Cultivate your musical taste
音楽の趣味を磨きなさい
Train your tastebuds
味覚を鍛えなさい
She is well schooled in poetry
彼女は詩に精通している
上位語 下位語 - sophisticate洗練された人
派生語 語法 性質 2動詞
意味 raise from a barbaric to a civilized state
野蛮な状態から文明化された状態へと引き上げる
同義語 例文 The wild child found wandering in the forest was gradually civilized
森をさまよっているところを発見された野生児は、次第に文明化された
上位語 派生語 語法 結果