civil

最終更新2024/08/21

civil

目次

civilの語源(語根)と覚え方

語根と意味の繋がりを覚えよう

印欧祖語

横たわること
ベッド
愛する人

ラテン語

市民
都市の人

語根(英語)

-に関する
-に特有の
-できる

英語

civil

コアイメージ

市民の

- 市民として適切な→
- 1形容詞
  礼儀正しい
- 2形容詞
  市民の

EnglishBattle公式X で更新情報を発信しています。

civilと同じ語根の英単語

親戚関係の単語と関連付けて覚えよう

civilの意味

EnglishBattle英和辞典

1形容詞

意味	コアイメージ市民の → 市民として適切な→ 礼儀正しい courteous or polite 礼儀正しく、他者に配慮を示す。 polite and showing consideration for others.
和訳例	礼儀正しい丁寧な思いやりのある
例文	She was civil and courteous during the meeting. 彼女は会議中に礼儀正しく丁寧でした。 Despite the disagreement, they remained civil. 意見の相違にもかかわらず、彼らは礼儀正しくあり続けた。

2形容詞

意味	コアイメージ市民の → 市民の pertaining to citizens 市民または国家に関連する。 relating to citizens or the state.
和訳例	市民の国家の行政の
例文	Civil law systems exist around the world. 世界各地に市民法体系が存在します。 He works in the civil service. 彼は公務員として働いています。

civilのWordNet

WordNet(意味の繋がりに特化した概念辞書)

1形容詞

意味	市民の applying to ordinary citizens as contrasted with the military 軍事とは対照的に一般市民に適用される
和訳例	市民の民間の
同義語	civil
例文	civil authorities 民間当局
類義語	civilian associated with civil life or performed by persons who are not active members of the military 市民生活に関連する、または軍隊の現役のメンバーではない人によって行われる

2形容詞

意味	礼儀正しい not rude; marked by satisfactory (or especially minimal) adherence to social usages and sufficient but not noteworthy consideration for others 無礼でない；社会常識に適度に（特に最低限の）従い、他者への十分だが著しくない配慮を示すこと
和訳例	礼儀正しい丁寧な無礼でない
同義語	civil polite
例文	even if he didn't like them he should have been civil 彼が彼らを好きでなくても、礼儀正しくするべきだった
対義語	uncivil lacking civility or good manners 礼儀やマナーを欠いている
属性語	civility formal or perfunctory politeness 形式的または儀礼的な礼儀正しさ
派生語	civility the act of showing regard for others 他者への敬意を示す行為 civility formal or perfunctory politeness 形式的または儀礼的な礼儀正しさ

3形容詞

意味	市民の of or in a condition of social order 社会秩序のある、または社会秩序内にある
和訳例	市民の文明の社会秩序のある
同義語	civil
例文	civil peoples 市民の人々
類義語	civilized civilised having a high state of culture and development both social and technological 社会的および技術的に高度な文化と発展を持つ

4形容詞

意味	民法上の (of divisions of time) legally recognized in ordinary affairs of life 日常生活の中で法的に認識される時間の区分に関する
和訳例	民法上の民間の
同義語	civil
例文	the civil calendar 民間暦 a civil day begins at mean midnight 市民暦の1日は平均標準時の真夜中から始まる
対義語	sidereal (of divisions of time) determined by daily motion of the stars 毎日の恒星の運動によって決まる時間の区分

5形容詞

意味	市民の of or relating to or befitting citizens as individuals 市民としての個人に関連する、または適切な
和訳例	市民のシビック
同義語	civil civic
例文	civil rights 市民権 civil liberty 市民の自由 civic duties 市民の義務 civic pride 市民の誇り
変化元	citizen a native or naturalized member of a state or other political community 国家や他の政治共同体の生まれ持った、または帰化した構成員

6形容詞

意味	国家の of or occurring within the state or between or among citizens of the state 国家内で、または国家の市民間で発生するまたは関連する
和訳例	国家の民間の民事の
同義語	civil
例文	civil affairs 民間の事務 civil strife 内乱 civil disobedience 市民的不服従 civil branches of government 政府の民政部門
変化元	state a politically organized body of people under a single government 単一の政府の下で政治的に組織された人々の集団