politeの語源(語根)と覚え方
ラテン語
-sus, -sum, -tus, -itus, -tumコア
完全受動態化(形容詞化)
英語
polite- 1形容詞礼儀正しい
詳しい語源
英単語「polite」はラテン語の「politus」に由来します。「politus」は「洗練された、優雅な、達成された」という意味で、これは「磨く、滑らかにする」という意味のラテン語「polire」の過去分詞形です。「polire」はさらには印欧祖語の「*pel- 」と関連があり、これは「押す、打つ、駆り立てる」という意味を持ちます。このように、「polite」は「磨かれて滑らかになった」から「洗練された、礼儀正しい」という現在の意味に繋がります。
EnglishBattle公式X で更新情報を発信しています。
politeと同じ語根の英単語
politeから派生する単語
politeの主な意味と例文
1形容詞礼儀正しい
意味 - 礼儀正しい
- 丁寧な
- 上品な
showing good manners and respect
例文 She was very polite to the waiter.
彼女はウェイターにとても礼儀正しかった。
Please be polite to your elders.
お年寄りには礼儀正しくしてください。
politeのWordNet
1形容詞礼儀正しい
意味 showing regard for others in manners, speech, behavior, etc.
作法、発言、行動などにおいて他者への配慮を示すこと
和訳例 - 礼儀正しい
- 丁寧な
- 配慮ある
同義語 - polite
対義語 - impolite
not polite
礼儀正しくない
類義語 socially correct in behavior
社会的に正しい行動を取る
属性語 a courteous manner that respects accepted social usage
社会で受け入れられている礼儀正しさを尊重する丁寧な態度
派生語 - politeness
the act of showing regard for others
他者への敬意を示す行為
2形容詞洗練された
意味 marked by refinement in taste and manners
趣味や作法における洗練さが見られる
和訳例 - 洗練された
- 上品な
- 教養のある
同義語 例文 polite society
礼儀正しい社会
cultivated speech
洗練された話し方
cultured Bostonians
教養のあるボストン市民
cultured tastes
洗練された趣味
a genteel old lady
上品な老婦人
類義語 (used of persons and their behavior) cultivated and genteel
（人とその行動について言われる）教養ある、上品な
3形容詞礼儀正しい
意味 not rude; marked by satisfactory (or especially minimal) adherence to social usages and sufficient but not noteworthy consideration for others
無礼でない；社会常識に適度に（特に最低限の）従い、他者への十分だが著しくない配慮を示すこと
和訳例 - 礼儀正しい
- 丁寧な
- 無礼でない
同義語 - polite
- civil
例文 even if he didn't like them he should have been civil
彼が彼らを好きでなくても、礼儀正しくするべきだった
属性語 formal or perfunctory politeness
形式的または儀礼的な礼儀正しさ
派生語 - politeness
a courteous manner that respects accepted social usage
社会で受け入れられている礼儀正しさを尊重する丁寧な態度
