niceの語源と覚え方
詳細な語源ツリー
- 英語nice心地よい
- 英語nice低い優先度でプロセスを実行する
覚え方
ラテン語 nescius（知らない・気づいていない）は、ne-（〜でない）+ sciō（知る）+ -us（形容詞の語尾）と分解できる。もとは「知らない、無知な」という否定的な意味だったが、そこから「細かく気を配る・扱いが難しい」という意味を経て、相手に好ましい「快い・感じのよい」へ発展した。
nesciō と関係する *skey-（裂く・分ける）のイメージは、物事を分けて見分けることにつながる。nice は現在では「すてきな」だけでなく、「親切な」「適切な」「道徳的に好ましい」という意味にもなるので、nice を見たら、もとの「細かく見分ける」感覚から「好ましい」へ変化した語と覚えるとよい。
niceと同じ語源の英単語
*skey-裂く・分ける
「裂く・分ける」を表した語根。英語では sci（science・conscious）、本来語の sh（shed・ship・sheath）、北欧語経由の ski の形で現れる。
niceの主な意味と例文
1形容詞
意味 - 心地よい
- 楽しい
- 満足のいく
pleasant, enjoyable, or satisfactory
例文 She has a nice smile.
彼女は素敵な笑顔をしている。
It was nice to meet you.
お会いできてよかったです。
We had a nice time at the park.
公園で楽しい時間を過ごしました。
niceのWordNet
1形容詞
意味 pleasant or pleasing or agreeable in nature or appearance
性質または外見において心地よい、人に好まれる、あるいは感じの良い
例文 what a nice fellow you are and we all thought you so nasty
君はなんていい人なんだろう、私たちはみんな君のことを意地悪だと思っていたのに
nice manners
感じの良いマナー
a nice dress
素敵なドレス
a nice face
愛想の良い顔
a nice day
良い天気の一日
had a nice time at the party
パーティーで楽しい時間を過ごした
the corn and tomatoes are nice today
今日のトウモロコシとトマトは見事だ
対義語 - nasty不愉快な
類義語 関連語 - pleasant心地よい
属性語 - niceness優しさ
派生語 - niceness優しさ
2形容詞
意味 socially or conventionally correct; refined or virtuous
社会的または慣習的に正しいさま；上品な、または高潔なさま
同義語 例文 a nice girl
育ちの良い少女
from a decent family
まともな家柄の出身
類義語 - respectable立派な
派生語 - niceness優しさ
5形容詞
意味 excessively fastidious and easily disgusted
極端に潔癖で、すぐに嫌悪感を抱くさま
同義語 例文 too nice about his food to take to camp cooking
食べ物にこだわりすぎてキャンプ料理を受け付けない
so squeamish he would only touch the toilet handle with his elbow
あまりに潔癖でトイレのレバーに肘でしか触れなかった
類義語 - fastidious几帳面な