niceの意味
EnglishBattle英和辞典
- 1形容詞
意味 親切な
kind, friendly
親切な、友好的な、または思いやりのある性格や行動
kind, friendly, or thoughtful in behavior or character
和訳例 - 親切な
- 感じの良い
- 思いやりのある
例文 She is a nice person.
彼女は親切な人です。
It's nice to meet you.
お会いできて嬉しいです。
- 2形容詞
意味 心地よい
pleasant, enjoyable
心地よい、楽しい、満足のいく
pleasant, enjoyable, or satisfactory
和訳例 - 心地よい
- 楽しい
- 満足のいく
例文 She has a nice smile.
彼女は素敵な笑顔をしている。
It was nice to meet you.
お会いできてよかったです。
We had a nice time at the park.
公園で楽しい時間を過ごしました。
- 3形容詞
意味 素敵な
describing a compliment
何かや誰かに対する賛辞を述べたり受けたりする際に使われる
used when giving or receiving a compliment about something or someone
和訳例 - 素敵な
- 良い
- 素晴らしい
例文 That's a nice dress.
それは素敵なドレスですね。
What a nice surprise!
なんて素晴らしい驚きでしょう！
niceのWordNet
WordNet(意味の繋がりに特化した概念辞書)
- 1形容詞
意味 良い
pleasant or pleasing or agreeable in nature or appearance
性質や外見が快い、または心地よい、感じの良い
和訳例 - 良い
- 素晴らしい
- 快い
- 心地よい
同義語 - nice
例文 what a nice fellow you are and we all thought you so nasty
あなたはなんて良い人でしょう、私たちは皆あなたがとても意地悪だと思っていました
nice manners
良いマナー
a nice dress
素敵なドレス
a nice face
素敵な顔立ち
a nice day
良い天気
had a nice time at the party
パーティーで楽しい時間を過ごしました
the corn and tomatoes are nice today
今日のトウモロコシとトマトは新鮮です
対義語 - nasty
offensive or even (of persons) malicious
攻撃的な、時には悪意のある（人に関して）
類義語 関連語 affording pleasure; being in harmony with your taste or likings
快楽を与える；あなたの味覚や好みに調和していること
属性語 the quality of nice
素敵であることの質
派生語 - niceness
the quality of nice
素敵であることの質
- 2形容詞
意味 上品な
socially or conventionally correct; refined or virtuous
社会的または慣習的に正しい; 洗練された、または徳のある
和訳例 - 上品な
- 立派な
同義語 - nice
- decent
例文 a nice girl
いい子
from a decent family
立派な家柄の出身
類義語 characterized by socially or conventionally acceptable morals
社会的または慣習的に受け入れられる道徳を特徴とする
派生語 - niceness
a courteous manner that respects accepted social usage
社会で受け入れられている礼儀正しさを尊重する丁寧な態度
- 4名詞
意味 ニース
a city in southeastern France on the Mediterranean; the leading resort on the French Riviera
南フランスの地中海沿いの都市。フレンチ・リヴィエラを代表するリゾート地
和訳例 - ニース
- ニース市
- フランス・リヴィエラのニース
同義語 - nice
被具体例 a large and densely populated urban area; may include several independent administrative districts
大きくて人口密度の高い都市地域。複数の独立した行政区を含む場合がある
被構成要素 a republic in western Europe; the largest country wholly in Europe
西ヨーロッパの共和国で、ヨーロッパで最も広い国
- 5形容詞
意味 礼儀正しい
exhibiting courtesy and politeness
礼儀正しさと丁寧さを示す
和訳例 - 礼儀正しい
- 丁寧な
- 親切な
同義語 例文 a nice gesture
素敵なジェスチャー
類義語 showing regard for others in manners, speech, behavior, etc.
作法、発言、行動などにおいて他者への配慮を示すこと
派生語 - niceness
a courteous manner that respects accepted social usage
社会で受け入れられている礼儀正しさを尊重する丁寧な態度
- 6形容詞
意味 気難しい
excessively fastidious and easily disgusted
非常に気難しく、すぐに嫌悪感を抱く
和訳例 - 気難しい
- 潔癖な
- 神経質な
同義語 例文 too nice about his food to take to camp cooking
彼は食べ物に関してあまりにもうるさいので、キャンプ料理は受け付けない
so squeamish he would only touch the toilet handle with his elbow
あまりにも潔癖症なので、トイレのハンドルには肘でしか触れない
類義語 giving careful attention to detail; hard to please; excessively concerned with cleanliness
細かいところに注意を払い、満足しにくい。過度に清潔に気を使う
