EnglishBattle
  • nasty
    最終更新2024/08/21

    nasty

      目次

      nastyの語源

      語源から深く理解しよう

      英語

      nasty
      • 不快な
      • 汚い
      • 下品な

      中英語

      nasti
      • 不快な
      • 汚い

      スウェーデン語方言

      naskug
      • 汚い
      • 不快な

      デンマーク語

      nasket
      • 汚い
      • 不快な
      この語源は確認中です。誤った情報が含まれる場合があります。

      nastyの意味

      EnglishBattle英和辞典

      • 1形容詞
        意味

        不愉快な

        very unpleasant

        非常に不愉快または不快な

        very unpleasant or offensive

        和訳例
        • 不愉快な
        • 不快な
        • いやな
        例文

        • The food had a nasty smell.

          その食べ物はひどい臭いがした。

        • She said some nasty things to him.

          彼女は彼にひどいことを言った。

      nastyのWordNet

      WordNet(意味の繋がりに特化した概念辞書)

      • 1形容詞
        意味

        不快な

        offensive or even (of persons) malicious

        攻撃的な、時には悪意のある（人に関して）

        和訳例
        • 不快な
        • 嫌な
        • 悪意のある
        同義語
        例文

        • in a nasty mood

          不機嫌な

        • a nasty accident

          ひどい事故

        • a nasty shock

          ひどいショック

        • a nasty smell

          嫌な臭い

        • a nasty trick to pull

          卑劣なトリックを使う

        • Will he say nasty things at my funeral?

          彼は私の葬式で嫌なことを言うのか？

        対義語
        • nice

          pleasant or pleasing or agreeable in nature or appearance

          性質や外見が快い、または心地よい、感じの良い

        類義語

        • very unpleasant or offensive

          非常に不快または攻撃的

        • characterized by malice

          悪意によって特徴づけられる

        • vile; despicable

          卑劣な; 軽蔑すべき

        関連語

        • offensive or disagreeable; causing discomfort or unhappiness

          不快な、または不愉快な; 不快感や不幸を引き起こす

        属性語

        • the quality of being highly unpleasant

          非常に不愉快であること

        派生語
        • nastiness

          the quality of being highly unpleasant

          非常に不愉快であること

        • nastiness

          malevolence by virtue of being malicious or spiteful or nasty

          悪意により、悪意や意地悪さ、嫌なことであること

      • 2形容詞
        意味

        難しい

        exasperatingly difficult to handle or circumvent

        非常に扱いにくい、または回避しにくい

        和訳例
        • 難しい
        • 厄介な
        • 困難な
        同義語
        例文

        • a nasty problem

          厄介な問題

        • a good man to have on your side in a tight situation

          困難な状況では頼りになる人

        類義語

        • not easy; requiring great physical or mental effort to accomplish or comprehend or endure

          容易でない; 遂行や理解、耐えるには大きな肉体的・精神的努力が必要

      • 3形容詞
        意味

        汚い

        disgustingly dirty; filled or smeared with offensive matter

        不快なほど汚い；不快な物でいっぱい、もしくは塗れた

        和訳例
        • 汚い
        • 不潔な
        同義語
        例文

        • a nasty pigsty of a room

          豚小屋のように汚い部屋

        • as filthy as a pigsty

          豚小屋のように汚い

        • a foul pond

          汚れた池

        類義語

        • soiled or likely to soil with dirt or grime

          汚れた、または汚れやすい

        派生語
        • nastiness

          a state characterized by foul or disgusting dirt and refuse

          汚くて不快な汚れやゴミの状態

      • 4形容詞
        意味

        わいせつな

        characterized by obscenity

        わいせつ的な特徴がある

        和訳例
        • わいせつな
        • 下品な
        • 卑猥な
        同義語
        例文

        • had a filthy mouth

          口が悪い

        • foul language

          汚い言葉

        • smutty jokes

          下品なジョーク

        類義語

        • (of behavior or especially language) characterized by obscenity or indecency

          （特に行動や言葉が）猥褻または下品である

        派生語
        • nastiness

          malevolence by virtue of being malicious or spiteful or nasty

          悪意により、悪意や意地悪さ、嫌なことであること