最終更新2024/11/30

awful

awfulの語源(語根)と覚え方

印欧祖語

*pleh₁-

満たす

語根(英語)

印欧祖語

*agh-

動揺する
恐れる

語根(英語)

-ful

コア

形容詞化

-の十分な
-の傾向がある
-の質を完全に備えた

英語

awful

コアイメージ

恐ろしい

- 1形容詞
  ひどい
- 2形容詞
  恐ろしい

詳しい語源

英単語「awful」は、印欧祖語の*agh-（「落ち込む、恐れる」）に由来します。この語根は、恐怖や痛みを表現し、古英語では「尊敬または恐怖に値する」「畏怖の念を与える」ことを意味しました。この意味が拡張して「非常に悪い」という用法が1809年頃から現れ、さらに「非常に大きい」という意味も1818年までに発展しました。

もっと覚える

an awful lot of とは、「かなり多くの、たくさんの、おびただしい数の」といった意味です。
アメリカ初のストリートファッションブランドに THAT'S A AWFUL LOT OF COUGH SYRUP というものがあります。
日本語訳すると、おびただしい量の咳止めシロップだとなり、かなり変わったネーミングですよね。
このブランド名は、創設者であるラッパーの Desto Dubb 氏が警察と遭遇した際の様子を納めた動画で、警察官が放った一言がもとになっています。
※咳止めシロップにはドラッグのような効果を得る使い方があります

EnglishBattle公式X で更新情報を発信しています。

awfulと同じ語根の英単語

語根awawe
- 動揺する
- 恐れる
語根(英語) -ful
- -の十分な
- -の傾向がある
- -の質を完全に備えた

awfulから派生する単語

awfullyものすごく, ひどく

awfulの主な意味と例文

1形容詞

意味	コアイメージ恐ろしい → ひどい最悪気分が悪い extremely unpleasant
例文	The food in the restaurant was awful. そのレストランの料理はひどかった。 I've had an awful day. 今日はひどい一日だった。

2形容詞

意味	コアイメージ恐ろしい → 恐ろしい怖い不安を感じさせる causing fear or dread
例文	The storm was so awful that everyone stayed indoors. 嵐は非常に恐ろしく、全員が家の中にいました。 The thought of going alone was awful. 一人で行くことを考えると恐ろしかった。

awfulのWordNet

1形容詞

意味	ひどい exceptionally bad or displeasing 並外れて悪いまたは不快な
和訳例	ひどい恐ろしい痛ましい
同義語	awful abominable atrocious dreadful painful terrible unspeakable
例文	an awful voice ひどい声 atrocious taste 恐ろしい味覚 abominable workmanship ひどい職人技 dreadful manners 恐ろしい態度 a painful performance 痛ましい演技 terrible handwriting ひどい筆跡 an unspeakable odor came sweeping into the room 言葉にできないほどの臭いが部屋に広がった
類義語	bad having undesirable or negative qualities 望ましくない、または否定的な特質を持つ
派生語	awfulness a quality of extreme unpleasantness 非常に不快な性質

2形容詞

意味	恐ろしい causing fear or dread or terror 恐怖や恐れまたは恐怖を引き起こす
和訳例	恐ろしい怖い脅威
同義語	awful dire direful dread dreaded dreadful fearful fearsome frightening horrendous horrific terrible
例文	the awful war ひどい戦争 an awful risk 恐ろしいリスク dire news 悲惨なニュース a career or vengeance so direful that London was shocked ロンドンを驚かせるほど恐ろしい復讐のキャリア the dread presence of the headmaster 校長の恐れられる存在 polio is no longer the dreaded disease it once was ポリオはかつてのような恐れられる病気ではもうない a dreadful storm 恐ろしい嵐 a fearful howling 恐ろしい遠吠え horrendous explosions shook the city 恐ろしい爆発が都市を揺るがした a terrible curse 恐ろしい呪い
類義語	alarming frightening because of an awareness of danger 危険を意識するために恐ろしい
派生語	awfulness a quality of extreme unpleasantness 非常に不快な性質

3副詞

意味	非常に used as intensifiers 強調として使用される
和訳例	非常にとても
同義語	awful awfully frightfully terribly
例文	I'm awful sorry 本当にごめんなさい terribly interesting 非常に面白い
語法	colloquialism a colloquial expression; characteristic of spoken or written communication that seeks to imitate informal speech 口語表現; 日常会話を模倣するような話し言葉や書き言葉の特徴

4形容詞

意味	恐ろしい extreme in degree or extent or amount or impact 程度や範囲、量、または影響が非常に極端な
和訳例	恐ろしい凄まじい過酷な
同義語	awful frightful terrible tremendous
例文	in a frightful hurry とても慌てている spent a frightful amount of money 恐ろしいほどの金額を使った
類義語	extraordinary beyond what is ordinary or usual; highly unusual or exceptional or remarkable 通常の範囲を超えたもの、非常に珍しいまたは例外的または注目すべき
語法	colloquialism a colloquial expression; characteristic of spoken or written communication that seeks to imitate informal speech 口語表現; 日常会話を模倣するような話し言葉や書き言葉の特徴

5形容詞

意味	不快な offensive or even (of persons) malicious 攻撃的な、時には悪意のある（人に関して）
和訳例	不快な嫌な悪意のある
同義語	awful nasty
例文	in a nasty mood 不機嫌な a nasty accident ひどい事故 a nasty shock ひどいショック a nasty smell 嫌な臭い a nasty trick to pull 卑劣なトリックを使う Will he say nasty things at my funeral? 彼は私の葬式で嫌なことを言うのか？
類義語	grotty very unpleasant or offensive 非常に不快または攻撃的 hateful mean characterized by malice 悪意によって特徴づけられる dirty filthy lousy vile; despicable 卑劣な; 軽蔑すべき
関連語	unpleasant offensive or disagreeable; causing discomfort or unhappiness 不快な、または不愉快な; 不快感や不幸を引き起こす
属性語	nastiness the quality of being highly unpleasant 非常に不愉快であること
派生語	awfulness a quality of extreme unpleasantness 非常に不快な性質