EnglishBattle
  • 最終更新2024/05/01

    awful

      目次

      awfulの語源(語根)と覚え方

      語根と意味の繋がりを覚えよう

      印欧祖語

      *h₂egʰ-
      • 動揺する
      • 恐れる

      語根(英語)

      aw, awe
      • 動揺する
      • 恐れる

      語根(英語)

      -ful

      形容詞化

      • -の十分な
      • -の傾向がある
      • -の質を完全に備えた

      英語

      awful

      コアイメージ

      恐ろしい

        • 1形容詞
          ひどい

      awfulの意味

      EnglishBattle英和辞典

      • 1形容詞
        意味
        • コアイメージ

          恐ろしい

        ひどい

        Extremely bad or unpleasant.

        和訳例
        • ひどい
        • 恐ろしい
        • 不快な
        例文
        • He had an awful experience at the hospital.

          彼は病院でひどい経験をした。

        • The weather was awful yesterday.

          昨日の天気はひどかった。

      awfulのWordNet

      WordNet(意味の繋がりに特化した概念辞書)

      • 1形容詞

        頻出度:10

        意味

        非常に悪いか、または不快である

        exceptionally bad or displeasing

        同義語
        • awful
        • abominable
        • atrocious
        • dreadful
        • painful
        • terrible
        • unspeakable
        例文
        • an awful voice

          ひどい声

        • atrocious taste

          ひどく悪い味

        • abominable workmanship

          全くひどい出来映え

        • dreadful manners

          実にひどいやり方

        • a painful performance

          ひどい演技

        • terrible handwriting

          ひどい筆跡

        • an unspeakable odor came sweeping into the room

          言い表せないほどのにおいが部屋に押し寄せて来た

        類義語
          • bad

          望ましくない、または否定的な品質の

          having undesirable or negative qualities

        派生語
        • awfulness

          極度に不快であるという性質

          a quality of extreme unpleasantness

      • 2形容詞

        頻出度:4

        意味

        恐れまたは不安または恐怖を引き起こすさま

        causing fear or dread or terror

        同義語
        • awful
        • dire
        • direful
        • dread
        • dreaded
        • dreadful
        • fearful
        • fearsome
        • frightening
        • horrendous
        • horrific
        • terrible
        例文
        • the awful war

        • an awful risk

          恐ろしい危険

        • dire news

          恐ろしいニュース

        • a career or vengeance so direful that London was shocked

          ロンドンが衝撃をうけたような恐ろしい履歴または復讐

        • the dread presence of the headmaster

          恐ろしい校長の存在

        • polio is no longer the dreaded disease it once was

          ポリオは、もはや、かつてのような恐れられた病気ではない

        • a dreadful storm

          ひどい嵐

        • a fearful howling

          ゾッとする遠吠え

        • horrendous explosions shook the city

          恐ろしい爆発は、都市を揺るがした

        • a terrible curse

        類義語
          • alarming

          危険の認識のためにびっくりさせるさま

          frightening because of an awareness of danger

        派生語
        • awfulness

          極度に不快であるという性質

          a quality of extreme unpleasantness

      • 3副詞

        頻出度:4

        意味

        強意語として使われる

        used as intensifiers

        同義語
        • awful
        • awfully
        • frightfully
        • terribly
        例文
        • I'm awful sorry

          すごく残念である

        • terribly interesting

          恐ろしく面白い

        語法
          • colloquialism

          口語的な言い回し

          a colloquial expression; characteristic of spoken or written communication that seeks to imitate informal speech

      • 4形容詞

        頻出度:0

        意味

        極端な衝撃の程度、量、範囲

        extreme in degree or extent or amount or impact

        同義語
        • awful
        • frightful
        • terrible
        • tremendous
        例文
        • in a frightful hurry

          恐ろしく急いで

        • spent a frightful amount of money

          恐ろしい金額を使った

        類義語
          • extraordinary

          beyond what is ordinary or usual; highly unusual or exceptional or remarkable

        語法
          • colloquialism

          口語的な言い回し

          a colloquial expression; characteristic of spoken or written communication that seeks to imitate informal speech

      • 5形容詞

        頻出度:0

        意味

        攻撃的あるいは、さらに(人の)悪意のある

        offensive or even (of persons) malicious

        同義語
        • awful
        • nasty
        例文
        • in a nasty mood

          不快なムードで

        • a nasty accident

          重大事故

        • a nasty shock

          胸が悪くなるような衝撃

        • a nasty smell

          異臭

        • a nasty trick to pull

          勝ち取るための意地の悪いたくらみ

        • Will he say nasty things at my funeral?

        類義語
          • grotty

          非常に不快であるか屈辱的な

          very unpleasant or offensive

        • 悪意で特徴的な

          characterized by malice

          • dirty
          • filthy
          • lousy

          vile; despicable

        関連語
          • unpleasant

          offensive or disagreeable; causing discomfort or unhappiness

        属性語
          • nastiness

          the quality of being highly unpleasant

        派生語
        • awfulness

          極度に不快であるという性質

          a quality of extreme unpleasantness

      • 6形容詞

        頻出度:0

        意味

        連想させる畏れ、尊敬または驚き

        inspiring awe or admiration or wonder

        同義語
        • awful
        • amazing
        • awe-inspiring
        • awesome
        • awing
        例文
        • this sea, whose gently awful stirrings seem to speak of some hidden soul beneath

        • New York is an amazing city

          ニューヨークはすばらしい都市である

        • the Grand Canyon is an awe-inspiring sight

          グランドキャニオンは畏敬の念を起こさせる光景である

        • the awesome complexity of the universe

          宇宙の驚くばかりの複雑さ

        • Westminster Hall's awing majesty, so vast, so high, so silent

          ウエストミンスターホールノ巨大で高く荘厳な畏敬の念を抱かす威厳さ

        類義語
          • impressive

          強い、または、鮮明な印象を与えるさま

          making a strong or vivid impression

      • 7形容詞

        頻出度:0

        意味

        恐ろしい驚嘆、あるいは畏敬の念に心を揺さぶられる

        inspired by a feeling of fearful wonderment or reverence

        同義語
        • awful
        • awed
        例文
        • awful worshippers with bowed heads

          お辞儀をした荘厳な参拝者

        • awed by the silence

          静寂に畏れを抱く

        類義語
          • reverent

          深遠な尊敬または尊敬を感じるまたは見せる

          feeling or showing profound respect or veneration