awfulの語源(語根)と覚え方
語根と意味の繋がりを覚えよう
英語
awfulコアイメージ
恐ろしい
- 1形容詞ひどい
awfulと同じ語根の英単語
親戚関係の単語と関連付けて覚えよう
印欧祖語
*agh-
(語根awawe)
- 動揺する
- 恐れる
語根(英語)
-ful
形容詞化
- -の十分な
- -の傾向がある
- -の質を完全に備えた
印欧祖語
*pleh₁-
(語根pleplifulfil)
- 満たす
awfulの意味
EnglishBattle英和辞典
- 1形容詞
意味 - →
コアイメージ
恐ろしい
ひどい
Extremely bad or unpleasant.
和訳例 - ひどい
- 恐ろしい
- 不快な
例文 He had an awful experience at the hospital.
彼は病院でひどい経験をした。
The weather was awful yesterday.
昨日の天気はひどかった。
awfulのWordNet
WordNet(意味の繋がりに特化した概念辞書)
- 1形容詞
頻出度:10
意味 ひどい
exceptionally bad or displeasing
特にひどい、または不快な
和訳例 - ひどい
- 不快な
- 耐え難い
同義語 - awful
- abominable
- atrocious
- dreadful
- painful
- terrible
- unspeakable
例文 an awful voice
ひどい声
atrocious taste
ひどい味
abominable workmanship
ひどい仕上がり
dreadful manners
ひどいマナー
a painful performance
苦痛なパフォーマンス
terrible handwriting
ひどい字
an unspeakable odor came sweeping into the room
言葉にできないほどの悪臭が部屋に入ってきた
類義語 having undesirable or negative qualities
望ましくない、または否定的な特質を持つ
派生語 - awfulness
a quality of extreme unpleasantness
極度に不快であるという性質
- 2形容詞
頻出度:4
意味 恐ろしい
causing fear or dread or terror
恐怖や恐れまたは恐怖を引き起こす
和訳例 - 恐ろしい
- 怖い
- 脅威
同義語 - awful
- dire
- direful
- dread
- dreaded
- dreadful
- fearful
- fearsome
- frightening
- horrendous
- horrific
- terrible
例文 the awful war
ひどい戦争
an awful risk
恐ろしいリスク
dire news
悲惨なニュース
a career or vengeance so direful that London was shocked
ロンドンを驚かせるほど恐ろしい復讐のキャリア
the dread presence of the headmaster
校長の恐れられる存在
polio is no longer the dreaded disease it once was
ポリオはかつてのような恐れられる病気ではもうない
a dreadful storm
恐ろしい嵐
a fearful howling
恐ろしい遠吠え
horrendous explosions shook the city
恐ろしい爆発が都市を揺るがした
a terrible curse
恐ろしい呪い
類義語 - alarming
frightening because of an awareness of danger
危険の認識のためにびっくりさせるさま
派生語 - awfulness
a quality of extreme unpleasantness
極度に不快であるという性質
- 3副詞
頻出度:4
意味 非常に
used as intensifiers
強調として使用される
和訳例 - 非常に
- とても
同義語 - awful
- awfully
- frightfully
- terribly
例文 I'm awful sorry
本当にごめんなさい
terribly interesting
非常に面白い
語法 - colloquialism
a colloquial expression; characteristic of spoken or written communication that seeks to imitate informal speech
口語的な言い回し
- 4形容詞
頻出度:0
意味 恐ろしい
extreme in degree or extent or amount or impact
程度や範囲、量、または影響が非常に極端な
和訳例 - 恐ろしい
- 凄まじい
- 過酷な
同義語 - awful
- frightful
- terrible
- tremendous
例文 in a frightful hurry
とても慌てている
spent a frightful amount of money
恐ろしいほどの金額を使った
類義語 beyond what is ordinary or usual; highly unusual or exceptional or remarkable
通常の範囲を超えたもの、非常に珍しいまたは例外的または注目すべき
語法 - colloquialism
a colloquial expression; characteristic of spoken or written communication that seeks to imitate informal speech
口語的な言い回し
- 5形容詞
頻出度:0
意味 不快な
offensive or even (of persons) malicious
攻撃的な、時には悪意のある(人に関して)
和訳例 - 不快な
- 嫌な
- 悪意のある
同義語 - awful
- nasty
例文 in a nasty mood
不機嫌な
a nasty accident
ひどい事故
a nasty shock
ひどいショック
a nasty smell
嫌な臭い
a nasty trick to pull
卑劣なトリックを使う
Will he say nasty things at my funeral?
彼は私の葬式で嫌なことを言うのか?
類義語 - grotty
very unpleasant or offensive
非常に不快であるか屈辱的な
- hateful
- mean
characterized by malice
悪意によって特徴づけられる
- dirty
- filthy
- lousy
関連語 offensive or disagreeable; causing discomfort or unhappiness
不快な、または不愉快な; 不快感や不幸を引き起こす
属性語 - nastiness
派生語 - awfulness
a quality of extreme unpleasantness
極度に不快であるという性質
- 6形容詞
頻出度:0
意味 畏敬の念を抱かせる
inspiring awe or admiration or wonder
畏怖、感嘆、驚きを引き起こす
和訳例 - 畏敬の念を抱かせる
- 感嘆させる
- 驚嘆させる
同義語 - awful
- amazing
- awe-inspiring
- awesome
- awing
例文 this sea, whose gently awful stirrings seem to speak of some hidden soul beneath
この海は、穏やかにして恐ろしい動きで、何か隠された魂を語っているように見える
New York is an amazing city
ニューヨークは素晴らしい都市です
the Grand Canyon is an awe-inspiring sight
グランドキャニオンは畏敬の念を抱かせる光景です
the awesome complexity of the universe
宇宙の恐ろしいほどの複雑さ
Westminster Hall's awing majesty, so vast, so high, so silent
ウエストミンスター・ホールの畏怖を呼ぶ威厳、非常に広大で高く、静寂
類義語 making a strong or vivid impression
強力なまたは鮮明な印象を与える
- 7形容詞
頻出度:0
意味 畏怖の念を抱く
inspired by a feeling of fearful wonderment or reverence
恐ろしい驚きや敬意からインスピレーションを受ける
和訳例 - 畏怖の念を抱く
- 敬意をもつ
同義語 - awful
- awed
例文 awful worshippers with bowed heads
頭を下げた畏怖に満ちた信者たち
awed by the silence
静けさに畏敬の念を抱く
類義語 - reverent
feeling or showing profound respect or veneration
深遠な尊敬または尊敬を感じるまたは見せる