terriblyの語源と覚え方
覚え方
terribly は terrible「恐ろしい、ひどい」に -ly が付いた副詞。もとの「恐ろしいほどに」から、「ひどく、非常に」という強調にも使われる。悪い出来事を描く場合もあれば、謝罪や感謝の度合いを強める場合もあり、後ろに何が続くかで受け取る印象が変わる。
I slept terribly. は「ひどい眠りだった、よく眠れなかった」で、眠りの質の悪さを表す。一方、I'm terribly sorry. なら「本当に申し訳ありません」という強い謝罪になる。terribly difficult は非常に難しいという意味だ。「恐ろしい」と毎回訳すのでなく、程度を大きくする働きにも目を向けよう。terrible が状態の説明、terribly がその状態や動作の強さを添える形だとつなげられる。
terriblyを部品に分ける
terrib+ly
terrib恐ろしい← ラテン語 terribilis
ly様態副詞を作る古英語 -līċe にあたる
ほかの部品から英単語を探す → 語根・接頭辞・接尾辞の一覧
terriblyの主な意味と例文
1副詞
意味 - 非常に
- 極めて
- とても
very; extremely
例文 I am terribly sorry.
本当にごめんなさい。
The weather was terribly cold.
天気が非常に寒かった。
2副詞
意味 - ひどく
- 悪く
in a very bad manner
例文 He sings terribly.
彼の歌はひどい。
The plan failed terribly.
計画はひどく失敗した。
terriblyのWordNet
1副詞
意味 used as intensifiers
強調語として用いられる；ひどく；ものすごく
同義語 例文 terribly interesting
非常に面白い
I'm awful sorry
本当に申し訳ない
語法 - colloquialism口語表現
2副詞
意味 in a terrible manner
ひどいやり方で；ひどく
同義語 例文 she sings terribly
彼女は歌がひどく下手だ
変化元 - terribleひどい