awfullyの語源と覚え方
覚え方
awful（ひどい・とても悪い）+ -ly（形容詞から副詞をつくる）。awful は awe（畏れ）に -ful（〜でいっぱいの）が付いた語で、背後には *h₂egʰ-（恐れる・思い悩む）と *pleh₁-（満たす）がある。「恐れに満ちた」が出発点。
畏怖するほどすごい、という感覚が薄まって単なる強調に変わり、awfully は「ものすごく・ひどく」。良い意味の語も強められ、awfully good（すごく良い）、awfully kind of you（本当にご親切に）では「ひどい」という意味は残っていない。
*pleh₁-（満たす）は full・fill・plenty と同じ仲間で、-ful は「いっぱい」。awfully sorry のような言い方はやや古風で丁寧な響きになる。
awfullyを部品に分ける
aw+ful+ly
ほかの部品から英単語を探す → 語根・接頭辞・接尾辞の一覧
awfullyの主な意味と例文
1副詞
意味 - ものすごく
- とても
- 非常に
extremely; very
例文 He is awfully kind.
彼は非常に親切だ。
I'm awfully sorry.
とても申し訳ありません。
2副詞
意味 - ひどく
- 悪く
- 酷く
very badly or unpleasantly
例文 He behaved awfully toward the staff during the meeting.
彼は会議中、職員にひどい態度を取った。
The team played awfully in the final game last night.
そのチームは昨夜の決勝戦でひどいプレーをした。
awfullyのWordNet
1副詞
意味 used as intensifiers
強調語として用いられる；ひどく；ものすごく
同義語 例文 terribly interesting
非常に面白い
I'm awful sorry
本当に申し訳ない
語法 - colloquialism口語表現
2副詞
意味 in a terrible manner
ひどいやり方で；ひどく
同義語 例文 she sings terribly
彼女は歌がひどく下手だ
変化元 - awfulひどい
3副詞
意味 of a dreadful kind
恐ろしい性質で；恐ろしく
同義語 例文 there was a dreadfully bloody accident on the road this morning
今朝、道路で恐ろしく血なまぐさい事故があった
変化元 - awfulひどい