awedの語源と覚え方
覚え方
古ノルド語 agi(畏怖・恐れ)から。語根は *h₂egʰ-(恐れる・思い悩む)で、もとは身がすくむような恐れを指した。
英語の awe では恐れの成分が薄れ、圧倒されて言葉を失うような「畏敬」に寄った。awed は畏敬に打たれた状態。同じ awe から awesome(畏れ多い→口語のすごい)・awful(本来は畏怖に満ちた)が出ていて、良い方と悪い方に分かれた。
awedと同じ語源の英単語
*h₂egʰ-恐れる・思い悩む
英語では aw(awful・awesome)、awe(awe・awestruck)、ugl(ugly・uglify)、ugli(ugliness・uglify)などの形で現れ、「恐れ・深い不安」から「畏怖・ひどさ・醜さ」へ意味が広がる。
awedの主な意味と例文
1形容詞
意味 - 畏敬の念に包まれて
- 驚嘆して
- 感嘆して
filled with a deep respect and wonder
例文 She was awed by the grandeur of the mountains.
彼女は山の壮大さに畏敬の念を抱いた。
The children were awed by the magician's tricks.
子供たちは手品師の技に驚嘆した。