awe

aweの語源と覚え方

印欧祖語

恐れる・思い悩む

to be afraid, to be troubled

古ノルド語

畏怖・恐れ

awe or terror

英語

awe

1名詞
畏敬
2動詞
畏怖させる

詳細な語源ツリー

英語awe畏敬・畏怖させる
- 中期英語aw畏敬・畏れ継承
  - 古ノルド語agi畏怖・恐れ派生（経路不明）
    - ゲルマン祖語*agô恐れ継承
      - 印欧祖語*h₂égʰos苦悩継承
        印欧祖語*h₂egʰ-恐れる・思い悩む接辞
        印欧祖語*-os接辞
    - ゲルマン祖語*agaz恐れ派生（経路不明）?

覚え方

英単語「awe」は、14世紀初頭に「恐怖、畏敬、大きな敬意」という意味で使用され、古ノルド語の「agi」（恐怖）に由来します。この「agi」は、ゲルマン祖語の「agaz」（恐れ）から派生し、さらに印欧祖語の「*agh-」（恐れる）に遡ります。これらの語源から、「awe」は「畏敬の念、畏怖」という現在の意味を持つようになりました。

aweと同じ語源の英単語

*h₂egʰ-恐れる・思い悩む
英語では aw（awful・awesome）、awe（awe・awestruck）、ugl（ugly・uglify）、ugli（ugliness・uglify）などの形で現れ、「恐れ・深い不安」から「畏怖・ひどさ・醜さ」へ意味が広がる。

aweの主な意味と例文

1名詞

意味	畏敬 a feeling of reverential respect mixed with fear or wonder
例文	The sight filled her with awe. その光景は彼女を畏敬の念で満たした。 He watched in awe as the fireworks lit up the sky. 彼は花火が空を照らすのを畏敬の念を持って見ていた。

2動詞

意味	畏怖させる inspire with a feeling of reverence or fear
例文	The majestic mountains awed us all. 雄大な山々は私たち皆を畏敬の念で包んだ。 The grand structure awed the visitors. その壮大な建物は訪問者を畏敬の念で魅了した。

WordNetaweと他の単語との繋がり

1名詞

意味	an overwhelming feeling of wonder or admiration 驚嘆や賞賛の圧倒的な感情
例文	he stared over the edge with a feeling of awe 彼は畏敬の念を抱きながら崖の端から見下ろした
上位語	admiration賞賛 wonder〜かなと思う、不思議に思う wonderment驚嘆

2動詞

意味	inspire awe in 畏敬の念を起こさせる
例文	The famous professor awed the undergraduates その名高い教授は学部生たちを畏敬させた
上位語	affright怖がらせる、ぎょっとさせる frighten怖がらせる fright恐怖 scare怖がらせる
下位語	cow雌牛、乳牛 overawe威圧する

3名詞

意味	a feeling of profound respect for someone or something 人や物事に対する深い敬意の念
同義語	fear reverence veneration
例文	the fear of God 神への畏敬の念 the Chinese reverence for the dead 死者に対する中国人の崇敬 the French treat food with gentle reverence フランス人は食べ物を心からの敬意をもって扱う his respect for the law bordered on veneration 彼の法に対する尊重は崇拝に近かった
上位語	emotion感情