admirationの語源と覚え方
詳細な語源ツリー
- 英語admiration賞賛
- 中期英語admiracion驚嘆・敬意継承
- 中期フランス語admiration驚嘆派生（経路不明）
- ラテン語admīrātiō驚嘆・称賛派生（経路不明）
- 中期英語admiracion驚嘆・敬意継承
覚え方
ラテン語 admīrātiō（驚嘆・称賛）= admīror（感嘆する・称賛する）+ -tiō（動作や状態を表す）。もとは「驚いて見つめること」で、称賛より驚きが先にあった。
*(s)mey-（笑む・喜ぶ）は smile・marvel（驚嘆）・miracle（奇跡）と同じ家族。「見て思わず顔がほころぶ」が芯なので、admiration は冷めた評価ではなく心が動いた称賛。
have great admiration for 〜（〜を深く敬服している）、in admiration（感嘆して）。respect が敬意の姿勢を言うのに対し、admiration は感情の高まりを含む。
admirationを部品に分ける
ad+mir+ation
ほかの部品から英単語を探す → 語根・接頭辞・接尾辞の一覧
admirationの主な意味と例文
1名詞
意味 賞賛
a feeling of respect and approval
例文 She has great admiration for her mentor.
彼女はメンターに対して大いに尊敬の念を抱いている。
The artist's work received widespread admiration.
その芸術家の作品は広く賞賛された。
- 英語admiration賞賛
WordNetadmirationと他の単語との繋がり
1名詞
意味 a feeling of delighted approval and liking
心からの賛同と好意の感情
同義語 上位語 - liking好み、好意
下位語 - Anglophilia
- hero worship英雄崇拝
- philhellenismギリシャ愛
- philogyny女性愛
派生語 - admire感心する、称賛する
2名詞
意味 the feeling aroused by something strange and surprising
奇妙で驚くべきものによって引き起こされる感情
同義語 上位語 下位語 - awe畏敬
3名詞
意味 a favorable judgment
好意的な評価
同義語 例文 a small token in admiration of your works
あなたの作品への賞賛を込めたささやかなしるし
上位語 下位語 - adoration深い愛情、崇拝
- idolization過度な崇拝
- idolisation崇拝
- glorification賛美、美化
- idealisation理想化
- idealization理想化