appreciation

appreciationの語源と覚え方

フランス語

appréciation

評価・鑑定

recognition of value

英語

appreciation

1名詞
感謝
2名詞
価値の認識
3名詞
価値の増加

つづりの部品

appreciate評価する・価値が上がる+-ion行為・結果・状態を表す名詞を作る

詳細な語源ツリー

英語appreciation感謝・価値の認識
- 英語appreciate評価する・価値が上がる接辞?
  - 英語-ate接辞
    - ラテン語-ātus借用
      - イタリック祖語*-ātos継承
        印欧祖語*-eh₂tos継承
        印欧祖語*-éh₂接辞
        印欧祖語*-h₂継承
        印欧祖語*-tós接辞
  - 中世ラテン語appreciātus値をつけられた借用
    - 後期ラテン語appretiātus値をつけられた派生（経路不明）
      - ラテン語appretiō値をつける・鑑定する継承?
        ラテン語ad-〜へ接辞
        イタリック祖語*ad-〜へ継承
        イタリック祖語*ad〜へ派生（経路不明）
        印欧祖語*h₂éd〜へ・〜のところに継承
        ラテン語pretium値段・報酬接辞
        イタリック祖語*pretjom値段継承
        印欧祖語*próti〜に向かって／〜に対して継承
        印欧祖語*pró前へ接辞?
        印欧祖語*pér通り抜けて接辞
        印欧祖語*per-前に・前方に派生（経路不明）?
        印欧祖語*per-通り抜ける・渡る派生（経路不明）?
        印欧祖語*-o接辞
        印欧祖語*-ti接辞?
- 英語-ion接辞?
  - 英語-ation派生（経路不明）
    - 中期英語-acioun継承
      - 古フランス語-ation借用
        ラテン語-ātiō借用
        ラテン語-tiō派生（経路不明）
        イタリック祖語*-tiō継承
        印欧祖語*-tis派生（経路不明）
        印欧祖語*-Hō派生（経路不明）
      - 古フランス語-acion借用
  - 中期フランス語-tion派生（経路不明）
- フランス語appréciation評価・鑑定派生（経路不明）

覚え方

appreciation は、フランス語 appréciation（評価・価値判断）を通じて、「何かをよく見て、その価値を判断すること」というイメージで覚えられる。そこから、相手の行為の価値を認める「感謝」、物事を正しく理解する「理解」へ意味が広がった。

「価値を見抜いて認める」と考えると、感謝・理解・価値の認識が一本につながる。さらに、価値を評価することで価格や評価が上がる場合には、「価値の増加」という意味にも結びつく。

appreciationの主な意味と例文

1名詞

意味	感謝謝意感謝の意 expression of gratitude
例文	He gave a speech in appreciation of her efforts. 彼は彼女の努力に感謝のスピーチをした。 Please accept this gift as a token of our appreciation. 私たちの感謝のしるしとしてこの贈り物を受け取ってください。

2名詞

意味	価値の認識評価感謝 recognition of value or quality
例文	She had an appreciation for the finer things in life. 彼女は人生の中のより良いものに対する認識があった。 His appreciation of art was profound. 彼の芸術の評価は深かった。

3名詞

意味	価値の増加値上がり上昇 increase in value
例文	The appreciation of the stock surprised investors. 株価の値上がりは投資家を驚かせた。 There was an appreciation in property values last year. 昨年、土地の価値が上昇しました。

appreciationのWordNet

1名詞

意味	understanding of the nature or meaning or quality or magnitude of something 何かの性質、意味、質、または規模についての理解
同義語	appreciation grasp hold
例文	he has a good grasp of accounting practices 彼は会計実務をよく把握している
上位語	apprehension不安 discernment識別力 savvy賢い understanding理解
下位語	sense感覚

2名詞

意味	delicate discrimination (especially of esthetic values) （特に美的な価値に対する）繊細な識別力
同義語	appreciation discernment perceptiveness taste
例文	arrogance and lack of taste contributed to his rapid success 傲慢さと無分別さが彼の急速な成功の一因となった to ask at that particular time was the ultimate in bad taste その特定の時期に尋ねることは、この上なく不作法なことだった
上位語	discrimination差別 secernment識別
下位語	connoisseurship鑑識眼 vertu美術の趣味 virtu美術品 styleスタイル trend傾向 vogue流行 delicacy珍味 discretion裁量 culture文化
属性語	tastefulセンスがある tasteless無味の

3名詞

意味	a favorable judgment 好意的な評価
同義語	appreciation admiration
例文	a small token in admiration of your works あなたの作品への賞賛を込めたささやかなしるし
上位語	approving承認する approval承認 blessing祝福
下位語	adoration崇拝 idolization過度な崇拝 idolisation崇拝 glorification栄光化 idealisation理想化 idealization理想化

4名詞

意味	an expression of gratitude 感謝の表明
同義語	appreciation
例文	he expressed his appreciation in a short note 彼は短い手紙で感謝の意を表した
上位語	thanks感謝

5名詞

意味	an increase in price or value 価格または価値の上昇
同義語	appreciation
例文	an appreciation of 30% in the value of real estate 不動産価値の30%の上昇
上位語	increase増加する step-up引き上げる
対義語	depreciation減価償却