senseの語源と覚え方
覚え方
英語 sense（感覚・意味）は、ラテン語 sentiō（感じる・知覚する） に由来する。その過去分詞・名詞形 sēnsus から、「感じ取ったもの」「知覚した内容」というイメージが生まれた。目や耳などで感じることから、やがて「理解力」や「言葉から感じ取る意味」も表すようになった。
背景にある *sent-（感じる・考える） を手がかりに、sense は「五感で感じる」だけでなく「意味を感じ取る」と覚える。sensitive（感じやすい）・sensible（分別のある）・consent（意見を共に感じる→同意）も sense と関連づけると覚えやすい。
senseと同じ語源の英単語
*sent-感じる・気づく
ラテン語の「感じる」に遡り、英語では sens（sense・sensory）、sent（sentiment・consent）、scent の形で現れる。
senseの主な意味と例文
1名詞
意味 （〜という）感じ、気持ち
a feeling or perception that something is the case
例文 He had a sense that someone was watching him.
彼は誰かが彼を見ているという感覚を持っていた。
2名詞
意味 判断力、分別
the ability to understand or judge something
例文 He showed good sense in his business decisions.
彼は事業上の決定で優れた判断力を示した。
He had the good sense to leave before the storm hit.
彼には嵐が来る前に立ち去るだけの分別があった。
3名詞
意味 感覚（五感）
one of the faculties of perception, such as sight or taste
例文 She lost her sense of taste after the illness.
彼女は病気の後、味覚を失いました。
4名詞
意味 意味
the meaning of a word, phrase, or expression
例文 In this sentence, the word "light" is used in a different sense.
この文では、light という語は別の意味で使われている。
5動詞
意味 感じ取る
To feel or become aware of something without being told.
例文 At the meeting, I sensed our shared eagerness to land our first clients.
会議で、最初の顧客を獲得したいという私たち共通の熱意を感じ取りました。
The manager sensed that the team was tired after the long project.
部長は、長いプロジェクトの後でチームが疲れていることを感じ取った。
WordNetsenseと他の単語との繋がり
1名詞
意味 a general conscious awareness
一般的な意識的自覚
例文 a sense of security
安心感
a sense of happiness
幸福感
a sense of danger
危機感
a sense of self
自己の感覚
上位語 下位語 派生語 - sensify敏感にする
2動詞
意味 perceive by a physical sensation, e.g., coming from the skin or muscles
皮膚や筋肉などからの身体的感覚によって知覚する
同義語 例文 He felt the wind
彼は風を感じた
She felt an object brushing her arm
彼女は何かが腕をかすめるのを感じた
He felt his flesh crawl
彼は鳥肌が立つのを感じた
She felt the heat when she got out of the car
彼女は車から降りたときに熱気を感じた
上位語 - comprehend理解する
- perceive知覚する
類義語 - feel感じる
派生語 動作・出来事 手段 道具 - sensorセンサー
3名詞
意味 the meaning of a word or expression; the way in which a word or expression or situation can be interpreted
語や表現の意味；語、表現、状況が解釈され得る方法
同義語 例文 in the best sense, charity is really a duty
最も良い意味において、慈善は実に義務である
the dictionary gave several senses for the word
辞書はその単語にいくつかの語義を載せていた
the signifier is linked to the signified
能記は所記に結びついている
上位語 - import輸入する
- meaning意味
- significance重要性
- signification意味
下位語 - acceptation受け入れられた意味
- word meaning語義
- word sense単語の意味
4名詞
意味 the faculty through which the external world is apprehended
外界を把握するための機能
同義語 例文 in the dark he had to depend on touch and on his senses of smell and hearing
暗闇の中で彼は触覚、そして嗅覚と聴覚に頼らざるを得なかった
上位語 - faculty教員
- mental faculty知的能力
- module（全体を構成する）単位、モジュール
下位語 - modality様式
- sense modality感覚様式
- sensory system感覚系
- sensibility感受性
- sensitiveness感受性
- sensitivity敏感さ、感受性
派生語 5名詞
意味 sound practical judgment
健全な実践的判断力
同義語 例文 Common sense is not so common
良識はそれほど一般的ではない
he hasn't got the sense God gave little green apples
彼にはこれっぽっちの分別もない
fortunately she had the good sense to run away
幸いにも彼女には逃げ出すだけの分別があった
上位語 - discernment識別力
- judgement判断
- judgment判断
- sagaciousness賢明さ
- sagacity賢明さ
下位語 - logic論理
- nous知性
- road sense道路感覚
6名詞
意味 a natural appreciation or ability
生まれつきの鑑賞眼または能力
例文 a keen musical sense
鋭い音楽的センス
a good sense of timing
優れたタイミングの感覚
上位語 - appreciation感謝
- grasp掴む
- hold持つ
7動詞
意味 discern
見分ける、識別する
例文 I sensed the real meaning of his letter
私は彼の手紙の真意を悟った
上位語 - understand理解する
派生語 - sensitive敏感な