significanceの語源と覚え方
英語
significance- 1名詞重要性
- 2名詞意味
詳細な語源ツリー
- 英語significance重要性・意味
- 中期英語significaunce意味・意義継承
- 中期フランス語significance借用
- 古フランス語significance派生（経路不明）
- ラテン語significantia意味・意義派生（経路不明）
- 古フランス語significance派生（経路不明）
- 中期フランス語significance借用
- 中期英語significaunce意味・意義継承
覚え方
ラテン語 significantia（意味・表徴力）は、significō（示す・意味する）から作られた抽象名詞。significō の背景には「置く・なす」という *dʰeh₁- があり、何かを示して意味を置く、意味を持たせるという発想から、significance（重要性・意味）へ発展した。
「何を示しているか」「どんな意味を置いているか」と考えると、significance は単なる大きさではなく、事柄の意味合いや重要さを表すと分かる。significant（重要な・意味のある）・signify（意味する）と同族で、sign が示す内容の重みを読むのがコツ。
significanceと同じ語源の英単語
*sekʷ-ついて行く
「後に従う」を表した語根で、英語では sequ（sequence・consequence）、secut/xecut（persecute・execute）、sue/suit（pursue・suit）、sign（sign・design）の形で現れる。
*sek-切る・断つ
「切る」を表した語根。英語では sect（section・insect）、sign（sign・design）、seg（segment）、seal、saw、sex などの形で現れる。
*dʰeh₁-置く・なす
fac・fic・fec（facility・artificial・efficient）、-fy（modify・identify）、the（hypothesis・enthusiasm）などの形で現れ、「置く・なす」から「作る・〜にする」へ広がった。
significanceの主な意味と例文
1名詞
意味 - 重要性
- 大切さ
- 意義
the quality of being important or worthy of attention
例文 The discovery has great significance for science.
その発見は科学にとって非常に重要だ。
We need to understand the significance of these results.
これらの結果の重要性を理解する必要がある。
2名詞
意味 - 意味
- 意義
- 価値
the meaning to be found in words or events
例文 The significance of the gesture was clear to everyone.
そのジェスチャーの意味は誰にでも明らかだった。
She pondered the significance of his words.
彼の言葉の意味について考え込んだ。
significanceのWordNet
1名詞
意味 the quality of being significant
意義深いこと；重要性
同義語 - significance
例文 do not underestimate the significance of nuclear power
原子力発電の重要性を過小評価してはならない
上位語 - importance重要性
下位語 - historicalness歴史性
- meaningfulness意味のあること
- consequence結果
- import輸入する
- moment瞬間
対義語 - insignificance取るに足らないこと
属性語 - important重要な
- significant重要な
- insignificant取るに足らない
- unimportant重要ではない
派生語 - significant重要な
2名詞
意味 a meaning that is not expressly stated but can be inferred
明示的には述べられていないが推論できる意味
同義語 - significance
- implication
- import
例文 the significance of his remark became clear only later
彼の発言の真意が明らかになったのは、ずっと後のことだった
the expectation was spread both by word and by implication
その期待は言葉によっても、また言外のニュアンスによっても広まった
上位語 派生語 - significant重要な
3名詞
意味 the message that is intended or expressed or signified
意図された、あるいは表現または意味されたメッセージ
同義語 - significance
- import
- meaning
- signification
例文 the significance of a red traffic light
赤信号の意味
what is the meaning of this sentence?
この文の意味は何だろうか
the signification of Chinese characters
漢字の意味するもの
the import of his announcement was ambiguous
彼の発表の趣旨は曖昧だった
上位語 - substance物質
- content内容物
- messageメッセージ
- subject matter主題
下位語 - lexical meaning語彙的意味
- grammatical meaning文法的意味
- symbolisation象徴化
- symbolization象徴化
- sense感覚
- signified意義
- connotation含意
- intension意図
- referent言及対象
- burden負担
- core芯
- effect影響
- essence本質
- gist要点
- intent目的
- purport主張する
- spirit魂
- lesson授業
- moral道徳的な
- shade日陰
- nicety微妙な点
- nuanceニュアンス
- refinement改善
- subtlety微妙さ
- overtone倍音
- point点
派生語 - significant重要な
- signifyを意味する