sensibilityの語源と覚え方
詳細な語源ツリー
- 英語sensibility感受性
- 英語sensible賢明な・感知できる接辞?
- ラテン語sēnsibilis感じ取れる派生(経路不明)
- 英語-ity接辞?
- 中期英語sensibilite継承
- 中期フランス語sensibilité派生(経路不明)
- 古フランス語sensibilité派生(経路不明)
- 後期ラテン語sēnsibilitās派生(経路不明)
- ラテン語sēnsibilitās継承
- 後期ラテン語sēnsibilitās派生(経路不明)
- ドイツ語Sinnlichkeit翻訳借用
- 英語sensible賢明な・感知できる接辞?
覚え方
中期フランス語 sensibilité から。sensible + -ity(形容詞から抽象名詞を作る)の形で、感じ取る力そのものを指す。
英語の sensible は今でこそ「分別のある」だが、sensibility は感覚の鋭さ、つまり「感受性・細やかな感じ方」。Sense and Sensibility(分別と多感)という題がこの対比をよく表す。
奥にある *sent-(感じる・気づく)は sentiment(感情)・sensitive(敏感な)と共通。
sensibilityと同じ語源の英単語
*sent-感じる・気づく
ラテン語の「感じる」に遡り、英語では sens(sense・sensory)、sent(sentiment・consent)、scent の形で現れる。
sensibilityの主な意味と例文
1名詞
意味 - 感受性
- 敏感さ
- 感覚
the capacity to appreciate and respond to complex emotional or aesthetic influences; sensitivity.
例文 Her sensibility to art is remarkable.
彼女の芸術への感性は驚くべきものだ。
He has a keen sensibility to the feelings of others.
彼は他人の感情に対する鋭い感受性を持っている。
- 英語sensibility感受性
sensibilityのWordNet
1名詞
意味 mental responsiveness and awareness
精神的な反応性と感覚認知
同義語 上位語 対義語 派生語 - sensible賢明な
2名詞
意味 refined sensitivity to pleasurable or painful impressions
快感や苦痛の印象に対する洗練された感受性
同義語 - sensibility
例文 cruelty offended his sensibility
残酷さは彼の感受性を傷つけた
上位語 - sensitiveness感受性
- sensitivity感受性
下位語 3名詞
意味 (physiology) responsiveness to external stimuli; the faculty of sensation
(生理学)外部刺激に対する反応性;感覚機能
同義語 - sensibility
- sensitiveness
- sensitivity
例文 sensitivity to pain
痛みに対する感受性
上位語 - sensation感覚
- sense感覚
- sensory faculty感覚能力
- sentience感覚
- sentiency感受性
下位語 - acuteness洞察力
- hypersensitivity過敏症
- reactivity反応性
- responsiveness反応性
- exteroception外部刺激の知覚
- interoception内受容
- photosensitivity光感受性
- radiosensitivity放射線感受性
派生語 - sensible賢明な
分野 - physiology生理学