perceive

ラテン語 percipiō（完全につかむ・知覚する）= per-（通り抜けて・徹底的に）+ capiō（取る・つかむ）。「すっかりつかみ取る」が原義である。

外界の情報を感覚でつかみ取るのが perceive で、単に see/hear より「気づいて意味づける」段階まで含む。be perceived as（〜として受け取られる）という受け身が頻出で、事実そのものではなく受け手側の捉え方を語るのがこの語の役目。だから perception は「知覚」であり「（世間の）認識・見方」でもある。

*kap-（つかむ・保持する）の家族は receive（受け取る）・conceive（心に抱く）・deceive（だまし取る）・capture・capable・participate。-ceive/-cip/-cap は「つかむ」と押さえ、頭の接頭辞で方向を読むのがコツ。名詞形が perception と綴りを変える点にも注意したい。