receiveの語源と覚え方
覚え方
receive はラテン語 recipiō（取り戻す・受け入れる・受領する）に由来し、re-（後ろへ・再び）+ capiō（取る・捕らえる）と分解できる。「いったんこちらへ取り戻す」「手元に取る」という原義から、物を「受け取る・受領する」へ発展した。
capiō の背景にある *kap-（つかむ・保持する）は、手を伸ばして対象を確保するイメージ。receive は物だけでなく、申し出や情報を「受け入れる」、客を「迎える」、働きかけに「応じる」という意味にも広がる。re- は戻す、cap はつかむと押さえると、受け取る動作を思い出しやすい。
receiveの主な意味と例文
1動詞
意味 - 受け取る
- もらう
- 受領する
get or be given something
例文 I will receive the package tomorrow.
明日、荷物を受け取ります。
Did you receive my email?
私のメールを受け取りましたか？
2動詞
意味 - 応じる
- 反応する
- 受け止める
react to a suggestion or action
例文 He received the news calmly.
彼はそのニュースを冷静に受け止めた。
She received the criticism well.
彼女は批判をうまく受け入れた。
3動詞
意味 - 迎える
- 迎え入れる
- 歓迎する
welcome someone in a particular way
例文 They warmly received the guests.
彼らはゲストを温かく迎えた。
She received them with a smile.
彼女は笑顔で彼らを迎えた。
receiveのWordNet
2動詞
意味 receive a specified treatment (abstract)
特定の扱いを受ける
同義語 例文 These aspects of civilization do not find expression or receive an interpretation
文明のこれらの側面は表現されることも解釈されることもない
His movie received a good review
彼の映画は好評を得た
I got nothing but trouble for my good intentions
私は善意から行動したのに厄介事しか得られなかった
上位語 - change変える
下位語 - take取る
- come in for非難を受ける
類義語 4動詞
意味 go through (mental or physical states or experiences)
（精神的または肉体的な状態や経験を）経験する
同義語 例文 receive injuries
怪我を負う
get an idea
アイデアがひらめく
experience vertigo
めまいを覚える
get nauseous
吐き気がする
have a feeling
感情を抱く
上位語 - undergo経験する
下位語 含意語 - comprehend理解する
- perceive知覚する
11動詞
意味 partake of the Holy Eucharist sacrament
聖体拝領の秘跡にあずかる；聖体を拝領する
上位語 分野 - Christianityキリスト教
- Christian religionキリスト教