welcomeの語源と覚え方
詳細な語源ツリー
- 英語welcome歓迎する・歓迎
- 英語will意志・選択する力複合?
- 英語come来る・起こる複合?
- 中期英語welcome歓迎される継承
- 古英語wilcuma歓迎される客継承
- 古英語cuma客人・よそ者複合
- 西ゲルマン祖語*willjakwemō継承
- ゲルマン祖語*wiljakwemô継承
- 古英語wilcuma歓迎される客継承
- 中期英語welcomen歓迎する・迎える継承
- 中期英語-en接辞?
- 古英語-an継承
- 西ゲルマン祖語*-an継承
- ゲルマン祖語*-aną継承
- 印欧祖語*-onom継承
- 印欧祖語*-o-接辞
- 印欧祖語*-nós接辞
- 印欧祖語*-onom継承
- ゲルマン祖語*-aną継承
- 西ゲルマン祖語*-jan継承
- ゲルマン祖語*-janą継承
- 印欧祖語*-yéti継承
- 印欧祖語*-éyeti継承
- 印欧祖語*-yeti派生（経路不明）
- ゲルマン祖語*-janą継承
- 西ゲルマン祖語*-an継承
- 古英語-an継承
- 古英語wilcumian歓迎する・迎える継承
- 古英語wellcumian歓迎する・迎える継承
- 中期英語-en接辞?
覚え方
welcome のもとは古英語 wilcuma（歓迎される客）で、willa（望み）+ cuma（客人）からなる。「来てほしいと思う客」が語の出発点で、現代の will「意志」と come「来る」も手掛かりになる。到着した人に Welcome! と声を掛ける場面には、その訪問を喜ぶ気持ちが残っている。
a warm welcome は「温かい歓迎」、welcome guests は「客を歓迎する」。a welcome change のように物事にも使え、その場合は「ありがたい変化・望ましい変化」になる。来てくれてうれしい人や、起きてうれしいことを中心に置くと、挨拶、名詞、動詞、形容詞を一続きで思い出せる。
welcomeの主な意味と例文
1動詞
意味 歓迎する
to greet someone with friendliness
例文 We welcome you to the community.
コミュニティへようこそ。
I warmly welcome you.
心から歓迎します。
2名詞
意味 歓迎
a reception or greeting
例文 They received a warm welcome.
温かい歓迎を受けた。
The welcome was overwhelming.
歓迎は圧倒的だった。
3形容詞
意味 歓迎される・ありがたい
gladly received, or giving someone pleasure
例文 The cool rain was a welcome change after the long heat.
長く続いた暑さのあとで、冷たい雨はありがたい変化だった。
4間投詞
意味 ようこそ
used to greet someone who has just arrived
例文 Welcome to our annual conference, and thank you all for coming today.
年次会議へようこそ。本日はお越しいただきありがとうございます。
Welcome to our store! Please let us know if you need any help.
いらっしゃいませ。何かお手伝いが必要でしたらお声がけください。
- 英語welcome歓迎する・歓迎
WordNetwelcomeと他の単語との繋がり
5名詞
意味 the state of being welcome
歓迎されている状態
例文 don't outstay your welcome
長居して嫌がられないようにしなさい
上位語 - acceptance受け入れ、承諾
6名詞
意味 a greeting or reception
歓迎やあいさつ
例文 the proposal got a warm welcome
その提案は温かく歓迎された
上位語 下位語 - cordial reception歓迎
- hospitalityおもてなし
- inhospitality無愛想
- glad hand愛想よく接する