EnglishBattle

印欧祖語

*gʷem-

来る・歩む

to come, arrive

英語での現れ方

ラテン語 veniō(来る)系が最も目につく形で、ven / vent は convene(一緒に来る→集まる)、convention、intervene(間に入って来る)、prevent(先に来て阻む)、invent(行き当たる→発明する)、event(外に出てくること→出来事)のように、接頭辞が「どこへ来るか」を決める。venue(来る場所→会場)、revenue(戻ってくるもの→収入)、adventure(身に降りかかること→冒険)も同じ動詞。

ゲルマン語系の本来語は come そのもので、become(〜になる)、overcome(乗り越える)、income(入ってくるもの)、outcome、welcome(よく来た)と、日常語の中心を占める。ラテン語系が抽象語、come 系が日常語という住み分けになっている。

ギリシャ語では「歩む」から βάσις(歩み・土台)が生まれ、bas として base、basis、basic、basement に現れる。acrobat(高いところを歩く人)の bat も同じ「歩く」で、priest(先を行く年長者を表す語に由来するとされる)まで含めると、この家族の広さが見えてくる。