priestの語源
語源から深く理解しよう
英語
priest- 神父
- 牧師
- 司祭
中英語
prēst- 聖職者
- 教区司祭
古英語
preost- 聖職者
- 司祭
俗ラテン語
*prester- 祭司
- 司祭
後期ラテン語
presbyter- 長老
- 司祭
ギリシャ語
presbyteros- 年長者
- 尊敬すべき人
ギリシャ語
presbys- 古い
- 老い
- 年を取った
この語源は確認中です。誤った情報が含まれる場合があります。priestの意味
EnglishBattle英和辞典
- 1名詞
意味 司祭
A person authorized to perform religious ceremonies.
和訳例 - 司祭
- 聖職者
例文 The priest led the Sunday service.
その司祭は日曜礼拝を執り行った。
priestのWordNet
WordNet(意味の繋がりに特化した概念辞書)
- 1名詞
頻出度:10
意味 聖職者
a clergyman in Christian churches who has the authority to perform or administer various religious rites; one of the Holy Orders
キリスト教の教会でさまざまな宗教儀式を行う権限を持つ聖職者; 聖職の一つ
和訳例 - 聖職者
- 司祭
- 神父
同義語 - priest
上位語 - holy order
- order
- clergyman
- man of the cloth
- reverend
a member of the clergy and a spiritual leader of the Christian Church
基督教の聖職者で精神的指導者の１人
下位語 a senior member of the Christian clergy having spiritual and administrative authority; appointed in Christian churches to oversee priests or ministers; considered in some churches to be successors of the twelve Apostles of Christ
精神的および管理的な権限を持つキリスト教の高位聖職者。司祭や牧師を監督するためキリスト教会で任命される。一部の教会ではキリストの十二使徒の後継者と見なされる。
- archpriest
- hierarch
- high priest
- prelate
- primate
a senior clergyman and dignitary
上級聖職者と高官
- confessor
a priest who hears confession and gives absolution
懺悔を聞き赦罪を与える聖職者
- vicar
a Roman Catholic priest who acts for another higher-ranking clergyman
ローマカトリック教会で、他の高位の聖職者の代理を務める聖職者
- father
- padre
`Father' is a term of address for priests in some churches (especially the Roman Catholic Church or the Orthodox Catholic Church); `Padre' is frequently used in the military
神父'はいくつかの教会（特にカトリック教会か東方正教会）の聖職者のための呼称である
具体例 - dominic
- domingo de guzman
- saint dominic
- st. dominic
(Roman Catholic Church) Spanish priest who founded an order whose members became known as Dominicans or Black Friars (circa 1170-1221)
スペインの聖職者で、修道会を創立し、その会員はドミニカ人またはブラックフライアーズとして知られるようになった（1170年−1221年頃）
- aaron
- aaron
- aaron
- aaron
- aaron
- aaron
(Old Testament) elder brother of Moses and first high priest of the Israelites; created the golden calf
モーセの兄とイスラエル人の最初の高僧
派生語 - priesthood
the body of ordained religious practitioners
聖職位を授けられた宗教実務家の団体
- priestly
befitting or characteristic of a priest or the priesthood
聖職者または司祭職に適している、またはそれらの特性
もっと見る
- 2名詞
頻出度:5
意味 僧侶
a person who performs religious duties and ceremonies in a non-Christian religion
非キリスト教の宗教で宗教上の義務や儀式を行う人物
和訳例 - 僧侶
- 導師
同義語 - priest
- non-christian priest
上位語 - spiritual leader
a leader in religious or sacred affairs
宗教上の、または神聖な事柄における指導者
下位語 - druid
a pre-Christian priest among the Celts of ancient Gaul and Britain and Ireland
古代のガリア、英国、アイルランドのケルト人の中のキリスト教以前の聖職者
- flamen
a priest who served a particular deity in ancient Rome
古代ローマで、特別な神格に仕えた聖職者
- priest-doctor
- shaman
in societies practicing shamanism: one acting as a medium between the visible and spirit worlds; practices sorcery for healing or divination
シャーマニズムを実践する社会において：目に見える世界と精神世界を口寄せするもの
- votary
a priest or priestess (or consecrated worshipper) in a non-Christian religion or cult
非キリスト教の宗教またはカルトの聖職者または尼僧（あるいは奉献された崇拝者）
- hoodoo
a practitioner of voodoo
ブードゥー教の開業医
具体例 - ezra
a Jewish priest and scribe sent by the Persian king to restore Jewish law and worship in Jerusalem
エルサレムでユダヤ人の法律と崇拝を取り戻すためにペルシャの王に派遣されたユダヤ人の聖職者、筆記者
派生語 - priesthood
the body of ordained religious practitioners
聖職位を授けられた宗教実務家の団体
もっと見る
