英単語「revenue」は、「財産や所有物からの所得」を指すフランス語「revenue」から来ており、これは「戻る」を意味する「revenir」の過去分詞形です。「revenir」はラテン語の「revenire」から派生し、「re-」（戻る）と「venire」（来る）から構成されています。「venire」は印欧祖語の*gwa-「行く、来る」に遡ります。したがって、「revenue」は「戻ってくるもの」、つまり「収入」として理解されます。