revenue

revenueの語源と覚え方

ラテン語

後ろへ・再び

back; again

戻る・繰り返しの接頭辞

prefix of return or repetition

印欧祖語

来る・歩む

to come, arrive

ラテン語

来る

to come

ラテン語

戻ってくる・帰る

to come back, return

英語

revenue

詳細な語源ツリー

revenue はラテン語 reveniō（戻ってくる・帰還する、形は revenīre）に由来する。re-（後ろへ・再び）+ veniō（来る・到着する・近づく）で、「再び戻ってくる」という構造である。

商売や財産からお金が持ち主のもとへ戻ってくる、というイメージから「収入・収益」になった。sales revenue は「売上収益」、government revenue は「政府歳入」である。

veniō の由来にある 来る・歩む の *gʷem-（来る・歩む）も手がかりになる。revenue は「お金がこちらへ来て、繰り返し戻ってくる」と覚えると、income と近い意味をつかみやすい。

*gʷem-来る・歩む
英語では ven / vent（convene・prevent）、本来語の come（become・income）、ギリシャ語由来の bas（base・basis）などの形で現れ、「来る・行き着く」の意味を帯びる。

意味	収入売上歳入 income generated from business activities or investments
例文	The company's revenue exceeded expectations. 会社の収益は予想を上回りました。 The government uses tax revenue for public services. 政府は公共サービスのために税収を利用する。

意味	the entire amount of income before any deductions are made 控除が行われる前の収入の全額
同義語	revenue gross receipts
上位語	amount量 amount of money金額 sum of money金額 sum合計
下位語	box office興行収入 gate門 average revenue

意味	government income due to taxation 課税による政府の収入
同義語	revenue taxation tax revenue tax income
上位語	government income政府の収入 government revenue公的収入
下位語	internal revenue税収