acrobat

acrobatの語源と覚え方

印欧祖語

鋭い・尖った

sharp, pointed

印欧祖語

来る・歩む

to come, arrive

印欧祖語

歩む／行く／立つ

to step; to go; to stand

フランス語

軽業師

a performer of agile feats

英語

acrobat

詳細な語源ツリー

フランス語 acrobate（軽業師）から。組み立ては **h₂eḱ-（鋭い・尖った＝先端・高み）+ gʷeh₂-（歩む・行く） で、「高いところを歩く人」が原義。綱渡りが元のイメージ。

「先端」の ac- は acute（鋭い）・acrophobia（高所恐怖症）と共通し、「歩む・来る」の *gʷem-/*gʷeh₂- は come と同族。「高みを歩く人」と読めば、曲芸師の意味が一続きに見える。

補足: acrobatic（曲芸的な）・acrobatics（アクロバット・曲芸）と広がる。日本語の「アクロバット」も同語で、比喩の「アクロバティックな解釈」も英語の acrobatic と重なる。

*h₂eḱ-鋭い・尖った
「鋭い・尖った」を表す語根。英語では acu（acute・acumen）、acr（acrid・acrobat）、acid、ox（oxygen・oxide）、本来語の edge・ear などの形で現れる。
*gʷem-来る・歩む
英語では ven / vent（convene・prevent）、本来語の come（become・income）、ギリシャ語由来の bas（base・basis）などの形で現れ、「来る・行き着く」の意味を帯びる。
*gʷeh₂-歩む／行く／立つ
「歩む・行く」の語根で、英語では bas（base・basis）、bat（acrobat・adiabatic）、diabet（diabetes・diabetic）などの形で現れ、「踏む場所・通り抜ける」の意味を帯びる。

意味	曲芸師アクロバットをする人軽業師 a person skilled in performing acrobatic feats
例文	The acrobat balanced on the tightrope. そのアクロバットは綱渡りの上でバランスを取った。 Acrobats perform amazing stunts in the circus. アクロバットはサーカスで驚くべきスタントを披露する。

意味	an athlete who performs acts requiring skill and agility and coordination 技術、敏捷性、身体の協調性を要する演技を行う運動選手；軽業師
同義語	acrobat
上位語	athleteアスリート jockスポーツマン
下位語	aerialist空中曲芸師 balancerバランサー circus acrobatサーカス芸人 contortionist体操曲芸師 funambulist綱渡り芸人 tightrope walker綱渡り師