shortcoming

shortcoming は short（短い）+ coming（来ること・到着）。望ましい基準まで「来る」ことができず、必要な水準から短く離れている、というイメージから「欠点・不足」になった。

short と切り離すイメージを結びつける材料には、再建形 *(s)ker-（切り離す） がある。shortcoming は「基準から切り離された不足」と覚えると、short（足りない）と coming（到達すること）の組み合わせが見えやすい。