souvenirの語源と覚え方
覚え方
フランス語 souvenir（思い出す・記念品）は、*gʷem-（来る・歩む）という「来る」イメージと結びついている。過去の出来事が心にやって来る、つまり思い出されるという感覚から、「思い出す」という動詞になった。
そこから、思い出を呼び戻してくれる品物が souvenir（お土産・記念品）と呼ばれる。souvenir は「記憶が心に来るもの」→「その記憶を呼び戻す品」と覚えるとよい。旅行先で買うお土産だけでなく、出来事を記念する品全般を指せる。
souvenirと同じ語源の英単語
*gʷem-来る・歩む
英語では ven / vent（convene・prevent）、本来語の come（become・income）、ギリシャ語由来の bas（base・basis）などの形で現れ、「来る・行き着く」の意味を帯びる。
souvenirの主な意味と例文
1名詞
意味 - お土産
- 記念品
- 思い出の品
an item kept as a reminder of a place, person, or event
例文 She bought a souvenir from Paris.
彼女はパリでお土産を買った。
This keychain is a souvenir from our trip to Hawaii.
このキーホルダーはハワイ旅行の思い出の品です。
souvenirのWordNet
1名詞
意味 something of sentimental value
感情的な価値を持つもの
同義語 上位語 下位語 - love-token愛のしるし
- favor親切
- favour親切
- party favourパーティーおみやげ
- party favorパーティーの景品