relic

relic はラテン語 rēliquiae（遺跡・残骸）に由来する。これは、そこに「残されたもの」という意味で、完全に持ち去られず置き去りにされた物を指した。そこから、聖人の遺骨や衣服などの「聖遺物」、さらに古代の「遺物・古跡」へ意味が広がった。

rēliquiae の背景にある *leykʷ-（置き去りにする・完全に放棄する）を手がかりに、relic は「残されたもの」と覚える。relinquish（手放す・放棄する）も同じイメージにつながり、relic を見たら、過去から置き去りにされて残った品を思い浮かべるとよい。