He gave her a ring as a love-token.

彼は彼女に恋の証として指輪を贈った。

A love-token can be simple, like a handwritten note.

恋の証は手書きのメモのように簡単なものでいい。