*welh₁-

ゲルマン系の本来語では will が中心で、「望む」という動詞から名詞の「意志」と、未来を表す助動詞の両方が生まれた。willing（進んで〜する）・willingly・willingness とその否定 unwilling・unwillingness、willpower（意志の力）、goodwill（善意・のれん）。wilful / willfulness は綴りの l の数が英米で揺れる語で、「意志が強い」から「わがままな」という悪い意味に振れている。welcome は「望んで来る人」が原義とされ、そこから歓迎の挨拶になり、unwelcome（歓迎されない）・welcoming（迎え入れる）を作った。

ラテン語 volō（欲する）から来た側は硬い語彙を作る。voluntary（自らの意志による）・voluntarily・volunteer（志願者）、volition（意志の働き）・volitional、そして否定の involuntary・involuntarily（不随意の・思わず）。分詞形と結び付いた volen は「〜のように望む」で、bene-（良く）が付けば benevolent（善意の）・benevolence、male-（悪く）が付けば malevolent（悪意のある）・malevolence と、接頭辞ひとつで正反対になる分かりやすい対。voluptuous は「望みを満たす→官能的な」。gallant・gallantry はフランス語の「楽しむ」から来て、「（女性に）礼儀正しい・勇敢な」に落ち着いた。