voluptuousの意味
EnglishBattle英和辞典
- 1形容詞
意味 官能的な
curvaceous and attractive
特に女性の体において、形がよく魅力的であること
having a shapely and pleasing form, especially of a woman's body
和訳例 - 官能的な
- 魅惑的な
- 豊満な
例文 She wore a voluptuous red dress.
彼女は官能的な赤いドレスを着ていた。
The chair had a voluptuous, cushioned design.
その椅子は豊かなクッションデザインだった。
voluptuousのWordNet
WordNet(意味の繋がりに特化した概念辞書)
- 1形容詞
意味 魅力的な
having strong sexual appeal
強い性的魅力を持つ
和訳例 - 魅力的な
- セクシーな
- 官能的な
同義語 例文 a voluptuous woman
豊満な女性
juicy barmaids
魅力的なバーメイド
a red-hot mama
情熱的な女性
a toothsome blonde in a tight dress
タイトなドレスを着た魅力的なブロンド
類義語 marked by or tending to arouse sexual desire or interest
性的な欲望や関心を引き起こすまたは刺激する特徴を持つ
派生語 - voluptuousness
the quality of being attractive and exciting (especially sexually exciting)
魅力的で刺激的な性質（特に性的に興奮させる）
- 2形容詞
意味 カーブのある
(of a woman's body) having a large bosom and pleasing curves
（女性の体が）大きな胸を持ち、魅力的な曲線を持つ
和訳例 - カーブのある
- 曲線的な
- 豊かな形をした
同義語 例文 Hollywood seems full of curvaceous blondes
ハリウッドはカーブのある金髪美人で溢れているようだ
a curvy young woman in a tight dress
タイトなドレスを着た曲線美の若い女性
類義語 having a well-proportioned and pleasing shape
均整が取れていて魅力的な形をしていること
派生語 - voluptuousness
the quality of having a well-rounded body
ふくよかな体型を持つこと
- 3形容詞
意味 贅沢な
displaying luxury and furnishing gratification to the senses
贅沢さを見せ、感覚を満足させること
和訳例 - 贅沢な
- 豪華な
- 感覚を満足させる
同義語 例文 Lucullus spent the remainder of his days in voluptuous magnificence
ルクッルスは残りの人生を豪華で官能的な生活で過ごした
an epicurean banquet
贅沢な宴
enjoyed a luxurious suite with a crystal chandelier and thick oriental rugs
クリスタルのシャンデリアと厚いオリエンタルカーペットのある豪華なスイートを楽しんだ
a chinchilla robe of sybaritic lavishness
贅沢なシンチラのローブ
類義語 characterized by or given to yielding to the wishes of someone
誰かの願望に従うことに特徴付けられた
派生語 - voluptuousness
the property of being lush and abundant and a pleasure to the senses
緑が豊かで感覚的に楽しめる性質
