lushの語源と覚え方
印欧祖語
*lēy-放す・あとに残す
to let go; to leave behind
中期英語
luschたるんだ
slack
英語
lush- 1形容詞（草木が）青々と茂った、緑豊かな
- 2形容詞豪華な
詳細な語源ツリー
- 英語lush（草木が）青々と茂った、緑豊かな・豪華な
- 中期英語luschたるんだ継承
- 古英語*lysċ継承
- 西ゲルマン祖語*laskwī̆継承
- ゲルマン祖語*laskuz継承
- 印欧祖語*lēy-放す・あとに残す派生（経路不明）
- ゲルマン祖語*laskuz継承
- 西ゲルマン祖語*laskwī̆継承
- 古英語*lysċ継承
- 中期英語luschたるんだ継承
覚え方
英単語「lush」は中期英語「lusch」（たるんだ、緩んだ）に由来します。 さらに「弱い、力のない」を表すゲルマン祖語の語を経て、印欧祖語の語根（放す、あとに残す）に遡ります。 現代の「lush」は、植物が豊かに生い茂る様子を表します。 この変遷は、元の「たるんだ、緩んだ」という意味から、植物が柔らかく豊かに成長するイメージへと発展したと考えると覚えやすいです。
lushの主な意味と例文
1形容詞
意味 （草木が）青々と茂った、緑豊かな
having a lot of green, healthy plants
例文 The garden was lush with flowers.
その庭は花が豊かに茂っていた。
The tropical rainforest is lush and diverse.
熱帯雨林は緑が豊かで多様だ。
2形容詞
意味 豪華な
richly luxurious and elaborate
例文 They stayed in a lush hotel.
彼らは豪華なホテルに泊まった。
The fabric felt lush to the touch.
その生地は触ると豪華な感じがした。
