deluxe

ラテン語 lū̆xus は「過度」を表す語で、そこからフランス語 de luxe「贅沢の」という言い回しが生まれた。英語に入って一語に固まり、必要を超えた豪華さを表す「高級な」「豪華版の」という形容詞になった。

lux の部分は luxury（贅沢）と同じ流れ。「必要の線を越えてあふれた豪華さ」と考えると、綴りから意味を思い出しやすい。

deluxe edition（豪華版）、deluxe room（高級な部屋）のように名詞の前に置いて使う。日本語の「デラックス」として定着している語で、二語に分けた de luxe の綴りも英国式として残っている。