*lewg-

印欧祖語で「曲げる・ねじる」を表した語根。ラテン語 luctārī（体をねじって格闘する）経由の luct は reluctant（抗ってもがいている→気が進まない）・reluctance に現れ、「ねじれて抵抗する」イメージが核にある。

ラテン語 luxus（ねじれて度を外れたもの→行き過ぎ・ぜいたく）からは lux の形が luxury・deluxe（豪華な）に受け継がれた。ゲルマン語系の本来語では「曲げて閉じる」の流れで lock（錠）・unlock・locksmith が生まれている。「曲げる」が「抵抗・ぜいたく・施錠」という意外な三方向へ枝分かれした語根。