locksmith

lock（錠・かんぬき）+ smith（鍛冶屋・金工） で「錠前師」。中英語にすでに loksmith の形があり、鍵と錠を鍛えて作る職人を指していた。

lock の背景にある *lewg-（曲げる） は「曲がった閂・折れ曲がって噛み合う仕掛け」のイメージ。曲げた金具が噛み合って開かなくなるのが錠の原理そのもの。

-smith は「〜を打ち鍛える職人」で、blacksmith（黒い金属＝鉄の鍛冶屋）・goldsmith（金細工師）・gunsmith（銃工）と同じ作り。比喩の wordsmith（言葉を鍛える人＝文章の名手）もこの系列。