英語での現れ方
- locklock・locked・locking・locksmith・lockbox・locknut・lockup・lockjaw・lockstep・lockstitch・unlock・unlocked・interlock・interlocking・landlocked・headlock・hammerlock
- lockerlocker・footlocker
もとは強変化動詞で「閉じる」を表し、古英語には既に反対の意味を作る接頭辞つきの形(onlūcan、開ける)があった。現代英語の unlock はその働きを受け継いだもので、lock と unlock が対になる仕組みは古い層から続いている。名詞の「錠」は動詞から出た用法で、道具や場所の名(locksmith・lockbox・locker・footlocker・lockup)に広がった。
意味の広がりは「錠」よりも「固定」の側が大きい。landlocked・lockjaw・lockstep・interlock・headlock はいずれも鍵の話ではなく、「動かないように組み合わさる」という状態を言っている。過去分詞 locked は形容詞として「固定された・締め出された」を表し、unlocked とともに日常語でよく使われる。
この語源をもつ英単語 28 語
lock の形で現れる語 26
- lock鍵・鍵をかけるlockedlocking
- unlock開錠する・(可能性などを)引き出す、開くunlocked
- interlockかみ合う・インターロックinterlocking
- deadlock行き詰まり、膠着状態・行き詰まらせるdeadlocked
- locksmith錠前師
- gridlock交通渋滞・膠着状態
- landlocked内陸の
- airlockエアロック
- lockup留置場・施錠保管
- headlockヘッドロック
- lockstep密集行進、足並みをそろえた行進・足並みの一致
- lockjaw開口障害、破傷風
- lockbox金庫
- flintlock火打ち石式銃
- lockman水門管理人
- matchlock火縄銃
- hammerlockハンマー・ロック・圧倒的優勢
- locknutロックナット
- lockstitch本縫い
- gunlock(銃の)撃発装置
- lock up鍵をかける、戸締まりをする・閉じ込める
