reluctantly

reluctant（気が進まない）+ -ly（〜に）で「しぶしぶ・いやいやながら」。結局は応じるが心は抵抗している、という場面を表す副詞。

reluctant の背後には *lewg-（曲げる）があり、「体をよじって抵抗する」姿が出発点。re-（後ろへ）と合わせて 「後ろへ身をよじる＝引き下がろうとする」と考えると、agree reluctantly（渋々同意する）の温度感がつかめる。

名詞は reluctance（気乗りのしなさ）。be reluctant to do（〜したがらない）の形が最頻出。