benevolent

benevolentの語源と覚え方

ラテン語

bene volō

よかれと願う

to wish someone well

英語

benevolent

詳細な語源ツリー

ラテン語 bene volō（よかれと願う）の分詞形 benevolēns「よかれと願っている」から。「相手の幸せを願っている状態」がそのまま「情け深い・慈悲深い」になった。

対義語 malevolent（悪意のある）と並べると、bene（よく）対 male（悪く）+「願う」という骨組みがはっきりする。benevolence（善意）・benefit（利益）とも一族。

補足: benevolent fund（共済基金）、benevolent dictator（善意の独裁者＝オープンソース界で開発を一手に決める創始者の呼び名）のように、やや堅い語として使われる。

意味	慈悲深い親切な惜しみない showing kindness and goodwill
例文	She is a benevolent leader. 彼女は慈悲深いリーダーだ。 They offered a benevolent donation. 彼らは慈善の寄付を申し出た。

意味	intending or showing kindness 親切を意図する、または示す
同義語	benevolent
例文	a benevolent society 慈善団体
変化元	benevolence慈善
派生語	benevolence慈善

意味	showing or motivated by sympathy and understanding and generosity 同情心、理解、寛大さを示す、またはそれらに動機づけられた
同義語	benevolent charitable good-hearted kindly large-hearted openhearted sympathetic
例文	was charitable in his opinions of others 他人の評価に対して寛大であった kindly criticism 親身な批判 a kindly act 親切な行為 sympathetic words 思いやりのある言葉 a large-hearted mentor 心の広い指導者
類義語	kind親切な

意味	generous in providing aid to others 他者への援助を惜しまない
同義語	benevolent freehearted
類義語	generous寛大な

意味	generous in assistance to the poor 貧しい人々への援助に寛大なさま
同義語	benevolent beneficent eleemosynary philanthropic
例文	a benevolent contributor 慈悲深い寄付者 eleemosynary relief 慈善救済 philanthropic contributions 慈善的な寄付
類義語	charitable慈善的な