英単語「hospitality」は、古フランス語の「hospitalité」から派生し、これはラテン語の「hospitalitas」（手厚いもてなし）に由来します。「hospitalitas」は「hospes」（客人）から派生し、さらに印欧祖語の「*ghos-ti-」（客人、見知らぬ人）に遡ります。これらの語源は、現代の「hospitality」が「手厚いもてなし」や「歓待」を意味することと直接結びついています。