difficultyの語源と覚え方
英語
difficulty- 1名詞困難
詳細な語源ツリー
- 英語difficulty困難
- 英語dis-〜でない・離れて接辞
- 英語facile安易な、うわべだけの接辞
- 英語-ty接辞
- 英語difficult難しい・気難しい、扱いにくい接辞
- 中期英語difficult継承
- 中期英語difficulte派生（経路不明）
- 中期フランス語difficulte借用
- ラテン語difficultās困難借用
- ラテン語difficilis難しい接辞
- 中期英語difficulte派生（経路不明）
- 古フランス語difficulté派生（経路不明）
- 中期英語difficult継承
- アングロ＝ノルマン語difficulte困難派生（経路不明）
覚え方
dis-（〜でない）+ facile（容易な）+ -ty（抽象名詞を作る） と読める語で、直接にはラテン語 difficultās（困難）= difficilis（難しい）+ -tās（状態の名詞を作る） から来ている。「容易でない状態」がそのまま名詞になった形である。
facile の芯は *dʰeh₁-（置く・なす） で、「さっと手を下せる＝容易」。それを打ち消したのが difficilis で、「手が下せない→難儀」という順に意味が伸びた。fact（なされた事）・factory（作る場）・faculty（できる力）も同じ流れにある。
補足: 可算では「難題・障害」（financial difficulties＝経営難）、不可算では「難しさ」。have difficulty (in) doing（〜するのに苦労する）は動名詞を取り、to 不定詞は使わない点に注意。
difficultyを部品に分ける
difficul+ty
difficul難しい← ラテン語 difficilis
ty状態の名詞を作る（-ty）ラテン語 -tās にあたる
ほかの部品から英単語を探す → 語根・接頭辞・接尾辞の一覧
difficultyの主な意味と例文
1名詞
意味 困難
a state or condition of being hard to do, deal with, or understand
例文 She faced difficulty in solving the problem.
彼女はその問題を解決するのに困難を感じた。
He had difficulty finding a job.
彼は仕事を見つけるのに苦労した。
WordNetdifficultyと他の単語との繋がり
2名詞