holeの語源
語源から深く理解しよう
名詞英語
hole- 穴
- 空洞
- 孔
古英語
hol- 洞
- 空中
- 洞窟
原始ゲルマン語
*hulan- 空洞の
原始インド・ヨーロッパ語
*kel-- 覆う
- 隠す
- 保存する
動詞英語
hole- 穴を開ける
- 掘る
古英語
holian- くり抜く
- 掘り出す
この語源は確認中です。誤った情報が含まれる場合があります。holeの意味
EnglishBattle英和辞典
- 1名詞
意味 穴
An opening or hollow place.
和訳例 - 穴
- 開口部
例文 He dug a hole in the garden.
彼は庭に穴を掘った。
- 2名詞
意味 欠点
A flaw or deficiency.
和訳例 - 欠点
- 欠陥
例文 There is a hole in the argument.
その議論には欠陥がある。
holeのWordNet
WordNet(意味の繋がりに特化した概念辞書)
- 1名詞
頻出度:12
意味 穴
an opening into or through something
何かに通じる、または通り抜ける開口部
和訳例 - 穴
- 開口部
同義語 - hole
上位語 下位語 - aperture
a natural opening in something
開口部
- bullet hole
a hole made by a bullet passing through it
銃弾であいた穴
- cranny
a small opening or crevice (especially in a rock face or wall)
（特に岩や壁の）狭い隙間、ひび割れ
- bolt-hole
a hole through which an animal may bolt when pursued into its burrow or den
動物が巣穴に追い込まれたとき逃げ出せる抜け穴
- ozone hole
an area of the ozone layer (near the poles) that is seasonally depleted of ozone
（極地付近の）オゾン層の中でオゾンが周期的に失われる区域
派生語 - hole
make holes in
穴を開ける
- holey
allowing passage in and out
内外を通過するのを許可する
もっと見る
- 2名詞
頻出度:9
意味 穴
an opening deliberately made in or through something
何かに意図的に開けられた穴
和訳例 - 穴
- 開口部
- 貫通口
同義語 - hole
上位語 a vacant or unobstructed space that is man-made
人工的に作られた空いているか遮られていない空間
下位語 - air hole
a hole that allows the passage of air
空気を通過させる孔
- armhole
a hole through which you put your arm and where a sleeve can be attached
腕を通すところ、袖をつけるところ
- post hole
- posthole
a hole dug in the ground to hold a fence post
柵の杭を支えるために地面に掘られた穴
- blowhole
- vent
- vent-hole
- venthole
a hole for the escape of gas or air
ガスや空気が逃げるための穴
- sound hole
a hole in a soundboard (as of a violin) designed to resonate with the tones
音が共鳴するように設計された、共鳴板の孔（バイオリンにあるような）
派生語 - hole
make holes in
穴を開ける
もっと見る
- 3名詞
頻出度:5
意味 ホール
one playing period (from tee to green) on a golf course
ゴルフコースでの1プレイ期間（ティーからグリーンまで）
和訳例 - ホール
同義語 - hole
- golf hole
例文 he played 18 holes
彼は18ホールをプレーした
上位語 - period of play
- play
- playing period
下位語 - dogleg
a golf hole with a sharp angle in the fairway
フェアウェーが鋭角なゴルフのホール
被構成要素 - golf course
- links course
course consisting of a large landscaped area for playing golf
ゴルフをするための景色のよい広い領域
派生語 - hole
hit the ball into the hole
ボールをホールに入れる
- 4名詞
頻出度:2
意味 窪み
a depression hollowed out of solid matter
固体物質からくり抜かれた凹み
和訳例 - 窪み
- くぼみ
同義語 - hole
- hollow
上位語 - depression
- natural depression
a sunken or depressed geological formation
沈下または沈降した地質構造
下位語 - rabbit burrow
- rabbit hole
a hole in the ground as a nest made by wild rabbits
野兎によって作られた巣として土中にある穴
- wormhole
hole made by a burrowing worm
穴を掘る虫によってできた穴
- burrow
- tunnel
a hole made by an animal, usually for shelter
動物が作る穴、通常は避難所のためのもの
- cavity
- pit
a sizeable hole (usually in the ground)
かなり大きな穴（通常は地面に）
- gopher hole
a hole in the ground made by gophers
ホリネズミが地中に掘った穴
もっと見る
- 5名詞
頻出度:2
意味 空間
an unoccupied space
未占用のスペース
和訳例 - 空間
- 空所
同義語 - hole
上位語 - space
an empty area (usually bounded in some way between things)
（通常、ものとものの間を何らかの手段で境界づけている）空の場所
下位語 - pore
any tiny hole admitting passage of a liquid (fluid or gas)
液体（流動体、または気体）の出入りができるあらゆる小さい穴
- 6名詞
頻出度:0
意味 口
informal terms for the mouth
口の口語的表現
和訳例 - 口
同義語 - hole
- cakehole
- gob
- maw
- trap
- yap
上位語 - mouth
- oral cavity
- oral fissure
- rima oris
the opening through which food is taken in and vocalizations emerge
そこを通して食物が取り入れられ、発声が生じる開口部
- 7名詞
頻出度:0
意味 困難な状況
informal terms for a difficult situation
困難な状況の俗語
和訳例 - 困難な状況
- 困った状況
同義語 - hole
- fix
- jam
- kettle of fish
- mess
- muddle
- pickle
例文 he got into a terrible fix
彼はひどい困難に陥った
he made a muddle of his marriage
彼は結婚生活をめちゃくちゃにした
上位語 a condition or state of affairs almost beyond one's ability to deal with and requiring great effort to bear or overcome
対処する能力を超えるような状況や事態で、大きな努力を必要とするもの
下位語 - dog's breakfast
- dog's dinner
- 9動詞
頻出度:0
意味 ホールインする
hit the ball into the hole
ボールをホールに入れる
和訳例 - ホールインする
- ボールを穴に入れる
同義語 - hole
- hole out
上位語 cause to move by striking
打つことで動かす
派生語 - hole
one playing period (from tee to green) on a golf course
ゴルフコースでの1プレイ期間（ティーからグリーンまで）
分野 - golf
- golf game
a game played on a large open course with 9 or 18 holes; the object is use as few strokes as possible in playing all the holes
9または18のホールがある広いオープンコースで行われるゲーム; すべてのホールをできるだけ少ない打数でプレイすることが目的
