leakの語源
語源から深く理解しよう
英語
leak- 漏れる
- 漏洩する
- 洩らす
中期オランダ語
leken- 滴る
- 漏れる
古ノルド語
leka- 滴る
- 漏れる
古英語
leccan- 湿らせる
- 潤す
原始ゲルマン語
*lek-- 欠乏
- 不足
原始インド・ヨーロッパ語
*leg-- 垂れる
- 滴る
この語源は確認中です。誤った情報が含まれる場合があります。leakの意味
EnglishBattle英和辞典
- 1動詞
意味 漏れる
To allow liquid or gas to escape.
和訳例 - 漏れる
- 漏らす
例文 The pipe is leaking water.
パイプが水漏れしている。
Air is leaking from the tire.
タイヤから空気が漏れている。
- 2名詞
意味 漏れ
An unintended escape of liquid or gas.
和訳例 - 漏れ
- 漏洩
例文 There's a gas leak in the kitchen.
台所でガス漏れがある。
We need to fix the water leak.
水漏れを直す必要がある。
leakのWordNet
WordNet(意味の繋がりに特化した概念辞書)
- 1名詞
頻出度:1
意味 穴
an accidental hole that allows something (fluid or light etc.) to enter or escape
液体や光などが入ったり漏れたりする偶発的な穴
和訳例 - 穴
- 漏れ
同義語 - leak
例文 one of the tires developed a leak
タイヤの一つに漏れが生じた
上位語 an opening into or through something
何かに通じる、または通り抜ける開口部
派生語 - 2動詞
頻出度:1
意味 漏らす
tell anonymously
匿名で伝える
和訳例 - 漏らす
- リークする
同義語 - leak
例文 The news were leaked to the paper
そのニュースは匿名で新聞に漏らされた
上位語 誘発語 - break
- get around
- get out
be released or become known; of news
ニュースが発表される、知られるようになる
派生語 - leak
unauthorized (especially deliberate) disclosure of confidential information
機密情報の無許可の（特に意図的な）開示
- leaker
a surreptitious informant
秘密の情報提供者
- 3名詞
頻出度:0
意味 漏洩
unauthorized (especially deliberate) disclosure of confidential information
機密情報の無許可の（特に意図的な）開示
和訳例 - 漏洩
- リーク
同義語 - leak
- news leak
上位語 - disclosure
- revealing
- revelation
the speech act of making something evident
何かを明らかにする発言行為
派生語 - 4名詞
頻出度:0
意味 漏れ
the discharge of a fluid from some container
容器から液体が漏れること
和訳例 - 漏れ
- 漏洩
同義語 - leak
- escape
- leakage
- outflow
例文 he had to clean up the leak
彼は漏れを掃除しなければならなかった
they tried to stop the escape of gas from the damaged pipe
彼らは破損したパイプからのガスの漏れを止めようとした
上位語 派生語 - 5名詞
頻出度:0
意味 おしっこ
a euphemism for urination
排尿の婉曲表現
和訳例 - おしっこ
- 小便
同義語 - leak
- making water
- passing water
- wetting
例文 he had to take a leak
彼はトイレに行かなければならなかった
上位語 - micturition
- urination
the discharge of urine
尿の排出
派生語 - leaky
used informally; unable to retain urine
尿を保持することができない
語法 - euphemism
an inoffensive or indirect expression that is substituted for one that is considered offensive or too harsh
攻撃的、または辛辣すぎると思われる表現の代わりに使用する、当たりさわりのない、または間接的な表現
- 6名詞
頻出度:0
意味 腐れ
soft watery rot in fruits and vegetables caused by fungi
果物や野菜における菌による柔らかい水っぽい腐敗
和訳例 - 腐れ
同義語 - leak
上位語 - soft rot
mushy or slimy decay of plants caused by bacteria or fungi
バクテリアまたは菌類に起因する柔らかい、粘液性の植物の腐敗
- 7動詞
頻出度:0
意味 漏れる
have an opening that allows light or substances to enter or go out
光や物質が入ったり出たりする開口部がある
和訳例 - 漏れる
同義語 - leak
例文 The container leaked gasoline
容器からガソリンが漏れた
the roof leaks badly
屋根が酷く漏れる
下位語 - bilge
- take in water
take in water at the bilge
船底に浸水する
含意語 - break
- bust
- fall apart
- wear
- wear out
go to pieces
バラバラになる
派生語 - 8動詞
頻出度:0
意味 漏れ出る
enter or escape as through a hole or crack or fissure
穴や隙間を通じて入り込んだり漏れ出たりする
和訳例 - 漏れ出る
- 浸透する
同義語 - leak
例文 Water leaked out of the can into the backpack
缶からリュックサックに水が漏れた
Gas leaked into the basement
ガスが地下室に漏れた
上位語 派生語 - 9動詞
頻出度:0
意味 漏れる
be leaked
漏れる
和訳例 - 漏れる
同義語 - leak
- leak out
例文 The news leaked out despite his secrecy
彼の秘密保持にもかかわらず、ニュースが漏れた
上位語 - break
- get around
- get out
be released or become known; of news
ニュースが発表される、知られるようになる
派生語 - leaker
a surreptitious informant
秘密の情報提供者
- leak
unauthorized (especially deliberate) disclosure of confidential information
機密情報の無許可の（特に意図的な）開示
