leak

最終更新2024/12/04

leak

原形leak
複数形leaks
三人称単数現在形leaks
現在分詞形leaking
過去形leaked
過去分詞形leaked

leakの語源(語根)と覚え方

印欧祖語

*leg-

垂らす
したたる

語根(英語)

lack
leak

漏れる

英語

leak

- 1動詞
  漏れる
- 2名詞
  漏れ

詳しい語源

英単語「leak」はゲルマン祖語「*lek-」に由来し、これは「欠陥」や「不足」を意味します。この根源はさらに印欧祖語「*leg-」に遡り、「滴る」や「流れる」といった意味があり、現代の「漏れる」という意味に繋がっています。

EnglishBattle公式X で更新情報を発信しています。

leakと同じ語根の英単語

語根lackleak
- 漏れる

leakから派生する単語

leakage漏れ

leakの主な意味と例文

1動詞漏れる

意味	漏れる流出する漏らす allow liquid or gas to escape
例文	The pipe is leaking water. パイプが水漏れしている。 Air is leaking from the tire. タイヤから空気が漏れている。

2名詞漏れ

意味	漏れ漏洩漏れたもの an unintended escape of liquid or gas
例文	There's a gas leak in the kitchen. 台所でガス漏れがある。 We need to fix the water leak. 水漏れを直す必要がある。

leakのWordNet

1名詞穴

意味	an accidental hole that allows something (fluid or light etc.) to enter or escape 液体や光などが入ったり漏れたりする偶発的な穴
和訳例	穴漏れ
同義語	leak
例文	one of the tires developed a leak タイヤの一つに漏れが生じた
上位語	hole an opening into or through something 何かに通じる、または通り抜ける開口部
派生語	leak have an opening that allows light or substances to enter or go out 光や物質が入ったり出たりする開口部がある leak enter or escape as through a hole or crack or fissure 穴や隙間を通じて入り込んだり漏れ出たりする

2動詞漏らす

意味	tell anonymously 匿名で伝える
和訳例	漏らすリークする
同義語	leak
例文	The news were leaked to the paper そのニュースは匿名で新聞に漏らされた
上位語	expose break bring out disclose discover divulge give away let out let on reveal uncover unwrap make known to the public information that was previously known only to a few people or that was meant to be kept a secret 以前は少数の人々にしか知られていなかった、または秘密にするつもりだった情報を公衆に知らせる
誘発語	break get around get out be released or become known; of news ニュースが発表される、知られるようになる
派生語	leak unauthorized (especially deliberate) disclosure of confidential information 機密情報の無許可の（特に意図的な）開示 leaker a surreptitious informant こっそり情報を漏らす人

3名詞漏洩

意味	unauthorized (especially deliberate) disclosure of confidential information 機密情報の無許可の（特に意図的な）開示
和訳例	漏洩リーク
同義語	leak news leak
上位語	disclosure revealing revelation the speech act of making something evident 何かを明らかにする発言行為
派生語	leak be leaked 漏れる leak tell anonymously 匿名で伝える leaky prone to communicate confidential information 機密情報をつい話してしまう傾向がある

4名詞漏れ

意味	the discharge of a fluid from some container 容器から液体が漏れること
和訳例	漏れ漏洩
同義語	leak escape leakage outflow
例文	he had to clean up the leak 彼は漏れを掃除しなければならなかった they tried to stop the escape of gas from the damaged pipe 彼らは破損したパイプからのガスの漏れを止めようとした
上位語	run discharge outpouring the pouring forth of a fluid 液体の流出
派生語	leak have an opening that allows light or substances to enter or go out 光や物質が入ったり出たりする開口部がある leak enter or escape as through a hole or crack or fissure 穴や隙間を通じて入り込んだり漏れ出たりする leaky permitting the unwanted passage of fluids or gases 不要な液体やガスの通過を許す

5名詞おしっこ

意味	a euphemism for urination 排尿の婉曲表現
和訳例	おしっこ小便
同義語	leak making water passing water wetting
例文	he had to take a leak 彼はトイレに行かなければならなかった
上位語	micturition urination the discharge of urine 尿の排出
派生語	leaky used informally; unable to retain urine 口語的に使われる;尿を保持することができない
語法	euphemism an inoffensive or indirect expression that is substituted for one that is considered offensive or too harsh 不快さや厳しさを和らげるために使われる、より穏健な表現や間接的な表現

もっと見る