最終更新2024/08/21

emerge

発音記号
- /ɪmˈɚːdʒ 米/
- /ɪmˈəːdʒ 英/

emergeの語源(語根)と覚え方

語根と意味の繋がりを覚えよう

印欧祖語

*eghs-

外に

ラテン語

~の外の
~から

語根(英語)

-の外
-の前
-の欠如
(強意)

印欧祖語

*mezgo-

沈む

語根(英語)

merge
merse

外に + 沈む
(逆) + 沈む

英語

emerge

コアイメージ

水面から出てくる

- 1動詞
  明らかになる
- 2動詞
  生まれる
- 3動詞
  出てくる

もっと覚える

emergeは、ラテン語mergō(浸す・沈む)に語源があります。
語源から考えると、ex-(外に、逆の)と合わせて、「『沈む』の逆」→「水面から出てくる」のように捉えられます。

「エマージェンシー」として外来語化しつつあるemergency(非常時・非常時の)の元の動詞の形でもあります。

merge(溶ける)も、ラテン語mergō(浸す・沈む)に語源がある単語です。

EnglishBattle公式X で更新情報を発信しています。

emergeと同じ語根の英単語

親戚関係の単語と関連付けて覚えよう

emergeから派生する単語

emergeから作られる単語を関連付けよう

emergeの意味

EnglishBattle英和辞典

1動詞

意味	コアイメージ水面から出てくる → 明らかになる become visible 現れる become visible or apparent
和訳例	明らかになる見えてくる姿を現す
例文	New evidence began to emerge. 新しい証拠が現れ始めた。 A pattern is starting to emerge. パターンが明らかになり始めている。

2動詞

意味	コアイメージ水面から出てくる → 生まれる come into view 出現する come into view or existence
和訳例	生まれる出現する姿を現す
例文	The sun emerged from behind the clouds. 雲の裏から太陽が現れた。 A new competitor emerged in the tech market. テック市場に新たな競争相手が出現した。

3動詞

意味	コアイメージ水面から出てくる → 出てくる come out 場所から出る come out from a place
和訳例	出てくる現れる出る
例文	The diver emerged from the water. ダイバーが水から出てきた。 The cat emerged from under the couch. 猫がソファの下から現れた。

emergeのWordNet

WordNet(意味の繋がりに特化した概念辞書)

1動詞

意味	現れる come out into view, as from concealment 隠されていたものが見えるようになる、現れる
和訳例	現れる出現する出てくる
同義語	emerge
例文	Suddenly, the proprietor emerged from his office 突然、店主が事務所から現れた
上位語	appear come into sight or view 視界に入る、見えるようになる
下位語	burst emerge suddenly 突然現れる shell fall out of the pod or husk さやや外皮から落ちる
派生語	emergence the act of coming (or going) out; becoming apparent 出現する行為; 明らかになること emergence the becoming visible 見えるようになること emersion the act of emerging 現れる行為

2動詞

意味	出る come out of 出てくる
和訳例	出る発生する放出する
同義語	emerge come out come forth egress go forth issue
例文	Water issued from the hole in the wall 水が壁の穴から出てきた The words seemed to come out by themselves 言葉が勝手に出てきたようだった
下位語	escape issue or leak, as from a small opening 小さな開口部から漏れ出る come out fall out come off 外れる fall come out; issue 出てくる; 発する debouch pass out or emerge; especially of rivers 流れ出る、または出現する；特に川について radiate issue or emerge in rays or waves 光線や波のように発する、または現れる
派生語	emersion the act of emerging 現れる行為

3動詞

意味	明らかになる become known or apparent 知られるようになる、明確になる
和訳例	明らかになる判明する
同義語	emerge
例文	Some nice results emerged from the study その研究からいくつかの良い結果が明らかになった
上位語	appear come into sight or view 視界に入る、見えるようになる
派生語	emergence the gradual beginning or coming forth 徐々に始まること、または現れること emersion the act of emerging 現れる行為

4動詞

意味	浮かび上がる come up to the surface of or rise 表面に出る、浮上する、沸き上がる
和訳例	浮かび上がる沸き上がる
同義語	emerge
例文	He felt new emotions emerge 彼は新しい感情が沸き上がるのを感じた
上位語	come up rise rise up surface come to the surface 表面に出てくる
派生語	emersion the act of emerging 現れる行為

5動詞

意味	生じる happen or occur as a result of something 何かの結果として起こる
和訳例	生じる発生する
同義語	emerge come forth
上位語	arise develop grow originate rise spring up uprise come into existence; take on form or shape 存在し始める、形をなす
下位語	break come forth or begin from a state of latency 潜伏状態から現れる、または始まる
派生語	emergent coming into existence 発生している、出現してくる emersion the act of emerging 現れる行為