emergeの語源(語根)と覚え方
語根と意味の繋がりを覚えよう
外に + 沈む
(逆) + 沈む
英語
emergeコアイメージ
水面から出てくる
- 1動詞現れる
- 2動詞明らかになる
- 3動詞台頭する
emergeと同じ語根の英単語
親戚関係の単語と関連付けて覚えよう
印欧祖語
*eghs-
- 外に
印欧祖語
*mezgo-
(語根mergemerse)
- 沈む
emergeから派生する単語
emergeから作られる単語を関連付けよう
emergeの詳細な語源
語源から意味を深く理解しよう
イタリック祖語
eksラテン語
ex-, ē-, ec-, ef-- -外に,-から離れて
- -中に
- (強意)
- -を達成して
- -上
- -の欠如
ラテン語
mergō- 浸す
- 沈む
ラテン語
ēmergō- (水面から)出てくる
- 表面化する
ラテン語
emergere中期フランス語
emerger英語
emergeコアイメージ
水面から出てくる
- 1動詞現れる
- 2動詞明らかになる
- 3動詞台頭する
emergeの意味
EnglishBattle英和辞典
- 1動詞
意味 - →
コアイメージ
水面から出てくる
現れる
To come out into view, as from concealment.
和訳例 - 現れる
- 出現する
例文 The sun emerged from behind the clouds.
太陽が雲の後ろから現れた。
A figure emerged from the shadows.
人影が影から現れた。
- 2動詞
意味 - →
コアイメージ
水面から出てくる
明らかになる
To come into existence or become apparent.
和訳例 - 明るみに出る
- 判明する
例文 New evidence has emerged in the case.
その事件に新しい証拠が明らかになった。
A solution to the problem finally emerged after hours of discussion.
数時間の議論の後、ようやく問題の解決策が明らかになった。
- 3動詞
意味 - →
コアイメージ
水面から出てくる
台頭する
To rise from an obscure position to prominence.
和訳例 - 台頭する
- 躍進する
例文 The actor emerged as a star after a standout performance.
その俳優は目立つ演技の後、スターとして台頭した。
She emerged as a leader during the crisis.
彼女は危機の中でリーダーとして台頭した。
emergeのWordNet
WordNet(意味の繋がりに特化した概念辞書)
- 1動詞
頻出度:36
意味 現れる
come out into view, as from concealment
隠されていたものが見えるようになる、現れる
和訳例 - 現れる
- 出現する
- 出てくる
同義語 - emerge
例文 Suddenly, the proprietor emerged from his office
突然、店主が事務所から現れた
上位語 come into sight or view
視界に入る、見えるようになる
下位語 派生語 - 2動詞
頻出度:9
意味 出る
come out of
出てくる
和訳例 - 出る
- 発生する
- 放出する
同義語 - emerge
- come out
- come forth
- egress
- go forth
- issue
例文 Water issued from the hole in the wall
水が壁の穴から出てきた
The words seemed to come out by themselves
言葉が勝手に出てきたようだった
下位語 派生語 - emersion
the act of emerging
現れる行為
もっと見る
- 5動詞
頻出度:0
意味 生じる
happen or occur as a result of something
何かの結果として起こる
和訳例 - 生じる
- 発生する
同義語 - emerge
- come forth
上位語 下位語 come forth or begin from a state of latency
潜伏状態から現れる、または始まる
派生語 - emergent
coming into existence
生まれるさま
- emersion
the act of emerging
現れる行為